Las mujeres afrodescendientes y la cultura latinoamericana:
Las mujeres afrodescendientes y la cultura latinoamericana:
Las mujeres afrodescendientes y la cultura latinoamericana:
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
embargo, fue considerado un movimiento<br />
de liberación que incluyó aspectos<br />
políticos, <strong>cultura</strong>les y literarios con el<br />
objetivo de mejorar <strong>la</strong>s condiciones de<br />
existencia de los negros. Simi<strong>la</strong>rmente al<br />
movimiento de <strong>la</strong> Négritude, el Negrismo<br />
realzó los aspectos positivos de africanos,<br />
afro<strong>la</strong>tinos, afrocaribeños y de <strong>la</strong>s<br />
<strong>cultura</strong>s afroamericanas que habían sido<br />
negativizados por <strong>la</strong> <strong>cultura</strong> hegemónica<br />
b<strong>la</strong>nca.<br />
Recuperar <strong>la</strong> <strong>cultura</strong> negra implicaba,<br />
pues, rescatar <strong>la</strong> legitimidad de sus formas<br />
de habitar el mundo, de comer, de vestirse,<br />
de bai<strong>la</strong>r, de amar, de rezar. Era un esfuerzo<br />
por no dejarse asimi<strong>la</strong>r de forma ingenua<br />
por <strong>la</strong> <strong>cultura</strong> dominante, pero permitiendo<br />
siempre un diálogo fecundo con el<strong>la</strong> a<br />
partir de <strong>la</strong>s matrices propias de <strong>la</strong> <strong>cultura</strong><br />
de los negros, lo que Léopold Sédar<br />
Senghor denominaría <strong>la</strong> construcción de<br />
“una civilización del dar y el recibir”.<br />
I. Rasgos afros en <strong>la</strong> literatura <strong>la</strong>tinoamericana<br />
Ambos movimientos contribuyeron a <strong>la</strong><br />
construcción de una nueva propuesta.<br />
Propuesta no so<strong>la</strong>mente literaria, sino<br />
cargada de contenidos políticos y<br />
respaldada por una propuesta ideológica<br />
que abarcó todas <strong>la</strong>s áreas del quehacer<br />
negro. Sobrevinieron los escritores<br />
negros escribiendo de, por, desde y<br />
para los negros. Aparecieron algunos<br />
escritores e investigadores y, con ellos, <strong>la</strong><br />
problematización de <strong>la</strong> cuestión negra en<br />
todas sus dimensiones y desde adentro.<br />
Es en <strong>la</strong> diferenciación con los otros que,<br />
según M’Bah Abogo, un grupo humano<br />
se entiende y se define. La reacción o <strong>la</strong><br />
conformación de <strong>la</strong> gran negación frente<br />
al otro, en este caso, el b<strong>la</strong>nco, emergió<br />
cuando los negros tomaron conciencia de<br />
su situación. De este modo, e<strong>la</strong>boraron<br />
un proyecto de resistencia, descubrieron<br />
aliados que, aunque diferentes, se unieron<br />
contra un opresor común. Los que por<br />
entonces se autodenominaban ya negros<br />
se negaron a ser discriminados por el<br />
hecho de ser negros, querían ser aceptados<br />
como negros, en <strong>la</strong> positividad de esa<br />
diferencia.<br />
En este proceso, los negros descubrieron<br />
que ser negro era una forma singu<strong>la</strong>r<br />
de estar en el mundo. Aceptaron<br />
superficialmente <strong>la</strong> multiplicidad de<br />
<strong>cultura</strong>s negras, de naciones, de lenguas,<br />
de tradiciones, de metafísicas y de<br />
religiones, pero postu<strong>la</strong>ron que los unía el<br />
hecho de que no eran <strong>cultura</strong>s occidentales.<br />
Trabajaron otro tipo de racionalidad, otra<br />
re<strong>la</strong>ción con el cuerpo, otras emociones;<br />
e<strong>la</strong>boraron diferentemente el imaginario,<br />
<strong>la</strong> comprensión de <strong>la</strong> vida y de <strong>la</strong> muerte, y<br />
<strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción con los ancestros.<br />
Especialmente, dieron otra centralidad<br />
a <strong>la</strong> dimensión mística y religiosa del ser<br />
humano. Todas <strong>la</strong>s <strong>cultura</strong>s negras eran<br />
profundamente religiosas/espirituales,<br />
de una religiosidad cósmica y holística.<br />
Es a partir de estos movimientos que<br />
empieza a crearse y tomar fuerza un<br />
nuevo proyecto de resistencia. Es a través<br />
del proceso de construcción de estas<br />
literaturas que <strong>la</strong>s identidades empiezan a<br />
ser revaloradas, y que el nuevo proyecto<br />
comienza a ser restituido y legitimado. La<br />
literatura se compromete con los hechos y<br />
no puede separarse del proyecto libertador.<br />
Así, para Senghor, <strong>la</strong> literatura africana<br />
era una “literatura comprometida” y, para<br />
Césaire, <strong>la</strong> literatura de <strong>la</strong> Négritude era<br />
“el simple reconocimiento de un hecho”,<br />
partía de <strong>la</strong> conciencia de ser negro, lo<br />
que implicaba subsiguientemente el deseo<br />
de contro<strong>la</strong>r tu propio futuro, <strong>la</strong> <strong>cultura</strong> y<br />
<strong>la</strong> historia. Porque el arte también, en <strong>la</strong><br />
medida en que interpreta <strong>la</strong> realidad, sirve<br />
como espejo de una época, como vehículo<br />
de denuncia y reivindicación social y, por<br />
ende, de transformación humana.<br />
En el principio, <strong>la</strong> incorporación de elementos<br />
de denuncia y de cambios importantes en<br />
<strong>la</strong> literatura se realizó más bien de manera<br />
tímida. De acuerdo con los estudiosos<br />
del tema, es a partir de Nicolás Guillén<br />
que el ritmo y <strong>la</strong> terminología africanos<br />
dejan de ser elementos decorativos de<br />
nuestra literatura <strong>la</strong>tinoamericana. Guillén<br />
empieza a crear desde <strong>la</strong> perspectiva intraétnica,<br />
<strong>la</strong> visión desde adentro. Motivos<br />
de son constituye una de <strong>la</strong>s más grandes<br />
revoluciones en <strong>la</strong>s literaturas hispánicas.<br />
Nicolás Guillén, Luis Palés Matos y Adalberto<br />
Ortiz, entre los más importantes, fueron<br />
creando <strong>la</strong>s condiciones para que en <strong>la</strong><br />
década del treinta surgiera una articu<strong>la</strong>ción<br />
más explícita y más cohesionada, y con<br />
mayores posibilidades de desarrollo desde<br />
<strong>la</strong> literatura con una orientación c<strong>la</strong>ramente<br />
negrista. A partir de ese momento muchos<br />
han sido los autores que han intentado<br />
nombrar y aglomerar características para<br />
arribar a diversas corrientes literarias, a fin<br />
de realizar análisis que permitan entender<br />
<strong>la</strong> orientación de <strong>la</strong> literatura. Lo cierto del