Pujals-Esteban_ed_La-Lengua-Radical_Editorial-Gramma_1992

sodden towels the whole
arena of uncertainty
we drove through,
the palm is a sign
and so are the c10uds
they signify ...
but here the page is tom
and we are all idiots
spelled e-t-e-r-n-a-l
something must be in a book
because 1 can read it.
2
Late aftemoon calm
the dog has dug the last
asparagus, faint birds
in fainter trees light
enough to make out the tops
which stand still, rain
still on its way
so we're in between sorne
thing and something else
someone complirnents you
on an act you never performed;
for a moment
it feels good
and you let it,
the time it takes to say this
changes trees to black
distances, enough
to want to be someone
else.
3
Now that I've put most of it away
132
toallas mojadas, el foro
entero de la incertidumbre
atravesamos en coche,
la palmera un signo
y también las nubes
significan ...
pero aquí la página está desgarrada
y somos todos idiotas
deletreado e-t-e-r-n-o-s
algo debe de haber en los libros
porque yo lo leo.
2
Calma de por la tarde
el perro ha arrancado el último
espárrago, borrosas aves
en árboles aún más borrosos, luz
suficiente para distinguir las copas
que están quietas, lluvia
aún por caer
así que estamos entre algo
y algo más
alguien te felicita
por algo que no has hecho;
por un momento
te gusta
y lo permites,
el tiempo que tardas en decir esto
vuelve a los árboles negras
distancias, lo suficiente
para querer ser otra
persona
3
Ahora que he guardado la mayoría
133