15.01.2015 Views

Pujals-Esteban_ed_La-Lengua-Radical_Editorial-Gramma_1992

Pujals-Esteban_ed_La-Lengua-Radical_Editorial-Gramma_1992

Pujals-Esteban_ed_La-Lengua-Radical_Editorial-Gramma_1992

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

legs-not then<br />

puritanical-as not having<br />

a thing-to dowith<br />

it-the flesh having been<br />

being-fragile-not<br />

from that .<br />

they don't-like-the<br />

life of the bum-as fragilethough<br />

not for that reason-from<br />

commercial-they're being in the barwho're<br />

a bartender and waitress<br />

so the bartender and<br />

waitress-in the bar-not liking-that was<br />

the bum-or that is it-so that it's<br />

revers<strong>ed</strong> as the same-bumas<br />

fragile<br />

and-got-the bartender<br />

and waitress-angry-in the mere<br />

conversation-about-the<br />

bum's existence which is fragile-not<br />

from that-on their part<br />

to<br />

cornrnunicate-regardless<br />

and to know that will not be<br />

-naive-from their existence-or<br />

mine-as a silly view of it-<br />

so it's-turn<strong>ed</strong> out-which may be<br />

a or-the-bums-the same as-not from<br />

that existence-unfortunately-as<br />

they 're not socially important-or-are<br />

ordinary<br />

308<br />

piernas-no entonces<br />

puritana-por no tener<br />

nada-que hacer-<br />

con ello-habiendo la carne<br />

sido-frágil-no<br />

por ello<br />

así que no gustándoles-al<br />

barman y a la camarera-en el bar-esto<br />

era el vagabundo-o es-de modo que<br />

se invierte igualmente-vagabundotan<br />

frágil<br />

no les-gusta-la<br />

vida del vagabundo-por frágilaunque<br />

no por esta razóncomercial-están<br />

en el barque<br />

son camarera y barman<br />

y se-la camarera<br />

y el barman-enfurecieron-con la simple<br />

conversación-sobre-la<br />

existencia del vagabundo que es frágil-no<br />

es que-por su parte<br />

comunicar-a pesar<br />

y saberlo no será<br />

-ingenuo-por la existencia de ellos-o<br />

la mía-una manera tonta de verlo-<br />

así que-resulta-lo cual pu<strong>ed</strong>e ser<br />

un o-los-vagabundos-lo mismo que-no<br />

es que sea existencia-por desgracia-pues<br />

no son socialmente importantes-o-son<br />

comunes<br />

309

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!