Pujals-Esteban_ed_La-Lengua-Radical_Editorial-Gramma_1992

sent to the grocer for milk The moment before The mops on the old
porch have begun to dissolve. Don't turn the lighton till you get the shade.
Atop a small house, the cartoon dog types away. Tum the page.
Shorter is. The fem sits, its c1ay pot in a pool of water. In doubles,
that' s called poaching. The back of the television faces the window. From
pere you can smell the sexo Give those socks a little more time. More
jnarrow. \
At the arched door of the restaurant she checks her watch, a delicate
gold bracelet dangling from her wrist. Bands of a deep orange streak a
near purple sky, the brisk air shuddering in the small trees, slender
branches bending back. Children begin to gather up their toys; lights on,
their homes begin to glow. The host, recognizing the Marchioness,
invites her in.
Ketjak (1978) (a fragment)
Revolving door.
Revolving door. A sequence of objects which to him appears to be a
caravan of fellaheen, a circus, begins a slow migration to the right
vanishing point on the horizon lineo
Revolving door. Fountains ofthe financial district. Houseboats beached
at the point of low tide, only to float again when the sunset it reflected in
the water. A sequence of objects which to him appears to be a caravan of
fellaheen, a circus, camels pulling wagons ofbear cages, tamed ostriches
in toy hats, begins a slow migration to the right vanishing point on the
horizon lineo
Revolving door. First flies of summer. Fountains of the financial district
spout. She was a unit in a bum space, she was a damaged child. Dark
brown houseboats beached at the point of low tide-men atop their cabin
roofs, idle, playa dobro, a jaw's harp, a 12-string guitar-nly to float
324
¿La chica enviada a la tienda a por leche ¿El momento previo En el viejo
porche la fregona se ha empezado a disolver. No enciendas la luz hasta
que te dé la sombra. Encima de una casita el perro animado escribe a
máquina. Pasa la página.
Más breve es. El helecho sentado, su maceta de barro en un charco de
agua. Cuando son dobles se llama robar. La espalda de la televisión mira
por la ventana. Desde aquí se le puede oler el sexo. Deja esos calcetines
un rato más. Más estrecho.
Bajo el arco de la entrada al restaurante ella consulta el reloj, delicada
pulsera de oro que le cuelga de la muñeca. Franjas intensas de color
naranja cruzan un cielo casi violeta, el aire fresco que estremece los
arbolitos, ramas esbeltas se comban hacia atrás. Los niños empiezan a
recoger sus juguetes; van iluminándose sus hogares al encenderse las
luces. Reconociendo a la marquesa, el dueño la invita a pasar.
Ketjak (1978) (fragmento)
Puerta giratoria.
Puerta giratoria. Una sucesión de objetos que a él le parece una caravana
de fellahin, un circo, inicia un lento movimiento migratorio hacia la
derecha en dirección al punto de fuga del horizonte.
Puerta giratoria. Fuentes del barrio financiero. Casas flotantes varadas en
la bajamar para volver de nuevo a flote al reflejarse en el agua la puesta
del sol. Una sucesión de objetos que a él le parece una caravana de
fellahin, un circo, camellos que arrastran las jaulas de los osos, avestruces
amaestradas con sombreritos de juguete, inicia un lento movimiento
migratorio hacia la derecha en dirección al punto de fuga del horizonte.
Puerta giratoria. Las primeras moscas del verano. Manan las fuentes del
barrio fmanciero. Ella era una hebra en un mal rollo, una criatura
estropeada. Casas flotantes de color marrón oscuro varadas en la bajamar
~n los tejados hombres ociosos tocan el dobro, el arpa de boca, la
guitarra de 12 cuerdas- para volver de nuevo a flote al reflejarse en el
325