Pujals-Esteban_ed_La-Lengua-Radical_Editorial-Gramma_1992

From The Age 01 Huts (1986)
De El tiempo de las chozas (1986)
Sunset Debris (a fragment)
Can you feel it Does it hurt Is this too soft Do you like it Do you
like this Is this how you like it Is it alright Is he there Is he breathing
ls it him Is it near Is it hard Is it cold Does it weigh much ls it heavy
Do you have to carry it far Are those hills Is this where we get off
Which one are you Are we there yet Do we need to bring sweaters
Where is the border between blue and green Has themail come Have
you come yet Is it perfect bound Do you prefer ballpoints Do you
know which insect you most resemble Is it the red one Is that your
hand Want to go out What about dinner What does it cost Do you
speakE1fglish Has he found his voice yet Is this anise oris itfennel Are
you high yet Is your throat sore Can't you tell dill weed when you see
it Do you hear something whimpering, mewing, crying Do we get there
from here Does the ink smear Does the paper get yellow and brittle Do
you prefer soft core Are they on their way to work Are they feeling it
Are they locked out Are you pessimistic Are you hard Is that where
you live Is the sink clogged Have the roaches made a nest in the radio
Are the cats hungry, thirsty, tired Does he need to have a catheter Is he
the father Are you a student at the radio school Are you afraid to faíl
Are you in constant fear of assassination Why has the traffic stopped
Why does blue fade into green Why didn't 1 go back to Paseo and
beco me a cop Why does water curl into the drain in different directions
on either side of the equator Why does my ankle throb Why do 1 like
it when 1 pop my knuckles Is that a bald spot lt that an ice cap Is that
a birth mark Will the fog burn off soon Are her life signs going to
stabilize Can you afford it Is it gutted What is it that attracts you to
bisexual women Does it go soggy in the milk Do people live there Is
there a limit Did it roll over when it went offthe road Will it further class
struggle Is it legible Do you feel that it's private Does it eat tlies,
worms, children Is it nasty Can you get tickets Do you wear sunglasses
out of a misplaced sen se of increased privacy Do you derive pleasure
from farts in the bath Is there an erotic element to picking your nose
Have you a specific conceptualization of ear wax What am 1 doing here
314
Derribos ocaso (fragmento)
¿Lo notas ¿Duele ¿Es demasiado suave ¿Te gusta ¿Te gusta esto
¿Así es como te gusta ¿Está bien ¿Está él ahí ¿Respira ¿Es él ¿Está
cerca ¿Está dura ¿Está frío ¿Pesa mucho ¿Es pesada ¿Lo tienes que
llevar lejos ¿Son eso montañas ¿Es aquí donde nos apeamos ¿Tú cuál
eres ¿Llegamos ya ¿Tenemos que llevar jerseys ¿Dónde está la
frontera entre el verde y el azul ¿Ha llegado el correo ¿Has llegado tú
¿Está bien encuadernado ¿Prefieres los bolígrafos ¿Sabes aqué insecto
te pareces más ¿Es la roja ¿Es ésa tu mano ¿Quieres que salgamos ¿Y
la cena ¿Cuánto vale ¿Hablas inglés ¿Ha encontrado ya su voz ¿Esto
es anís o hinojo ¿Estás ya colocado ¿Te duele la garganta ¿Distingues
el eneldo a simple vista ¿No hueles a quemado ¿No oyes un timbre
¿No oyes algo que gime, que maúlla, que llora ¿Desde aquí llegamos
allí ¿Mancha la tinta ¿Se vuelve el papel amarillo y quebradizo ¿Lo
prefieres blando ¿Van al trabajo ¿Están los gatos hambrientos, sedientos,
cansados ¿Necesita una sonda ¿Es él el padre ¿Estudias en la
escuela de radio ¿Temes fracasar ¿Tienes un miedo constante a ser
asesinado ¿Por qué se ha parado el tráfico ¿Por qué se funde el azul en
el verde ¿Por qué no me volví a Paseo y me hice poli ¿Por qué se va el
agua por la cañería en direcciones diferentes a cada lado del Ecuador
¿Por qué me late el tobillo ¿Por qué me da gusto estirarme los nudillos
¿Eso es una calva ¿Es un casquete polar ¿Es una marca de nacimiento
¿Levantará pronto la niebla ¿Se van a estabilizar sus síntomas ¿Te
puedes permitir el lujo ¿Le han sacado las tripas ¿Por qué te atraen las
mujeres bisexuales ¿Por qué se le pone la leche pastosa ¿Ahí vive
gente ¿Tiene límite ¿Volcó al salirse de la carretera ¿Contribuye a la
lucha de clases ¿Es legible ¿Te da la impresión de que es privado
¿Come moscas, gusanos, niños ¿Es desagradable ¿Puedes sacar entradas
¿Llevas gafas de sol por una idea equivocada de lo que es la
privacidad ¿Te produce placer tirarte pedos en el baño ¿Hay erotismo
en hurgarse la nariz ¿Tienes una conceptualización precisa de la cera de
los oídos ¿Qué hago aquí ¿Cómo cantan los sordos ¿Cómo es que esas
315