Pujals-Esteban_ed_La-Lengua-Radical_Editorial-Gramma_1992

From At Egypt (1988 )
De Al Egipto (1988)
•
1
1 carne here. 1 don't know you here.
1 say this. 1 have lost such.
Plant at the gateo Slant on missing heights.
Where ifI see you you glow. Where no one.
Here a sun. That the moon.
Black black, and be sure of it. There is little sure.
It was a coming which was done.
1 had heard of it and come.
1 knew not but styles of the copier.
His ignorant oils, his puddles bright.
1 had heard of it coming, now was here.
Somewhere now was a faiÍure.
Now had been left there, where 1 was
finally to enter, time is lost.
Time the failure. Space the whole.
To enter where, in darkness of a size
red pin to the center of the skull
and pale orange the boulevards the white
flapping float thing gulps up
in vanish of the battle trucks
the home sod of rusting eaters
political clay and the yard
and the yet, the not emotive yet
sprung from the dark side blood of the sight
stone of a shape, mid sift to figure
That the lurks come, window is softer
96
As he has said it
That it needs to
Aquí vine. Aquí no te conozco.
Esto digo. Tal he perdido.
Junto a la verja planta. Inclinación a perderse alturas.
Donde si te veo relumbras. Donde nadie.
Aquí un sol. Ésa la luna.
Negro, negro y estáte seguro. Poco hay de 10 que seguro.
Era un venir consumado.
Había oído de ello hablar y venido.
No conocía sino estilos del copista.
Sus aceites ignorantes, sus luminosos charcos.
Había oído al venir hablar y aquí estaba ahora.
En algún punto era ahora un fracaso.
Ahora quedaba allí, donde yo iba
finalmente a entrar, el tiempo perdido.
El fracasado tiempo. El espacio entero.
Entrar en donde en lo oscuro de un rojo
alfiler tamaño hasta el centro del cráneo
y pálido naranja los bulevares el blanco
flotar de aleteo cosa se traga
en de esta pared de carros combate
el terruño y comensales que oxidan
política arcilla y el corral
y el todavía, sin emoción todavía
que sangra de la cara oculta de la visión
piedra de forma, criba de la mente en figurar
Que venga a rondas, la ventana más blanda
1
Como él lo ha dicho
Que resalta necesario
97