Pujals-Esteban_ed_La-Lengua-Radical_Editorial-Gramma_1992

From Without Music (1977)
De Sin música (1977)
Sara' s Waist
He was looking in the writing (window) over a shoulder.
This coffee is naturally cold.
Behind the lack of writing (window) hangs a woolen jacket.
What she said you carne for. Something to suck all winter
around the studio.
Because of the song the corn comes up.
Essentially weightless the neighbors are desiring a new
porch. This by way of explanation at any hour. A bucket
for example to cure the roof.
They are to be married so we look for a mirrored wall.
1 find it over a shoulder. I'm given a choice of waters
salt or fresh and we're told to choose between the two
daughters who have already made their choice. Would that
be Canada.
In her talking in her sleep she told a story. By the
middle 1 was asleep he explained.
After the paint dries we will visit the Southwest, a
series of invisible dots. There is a window (writing)
behind my shoulder and level with their heads. Lighthearted
assassination project.
By chance or conviction he had come upon, had discovered,
the finalletter of the alphabet, he was completely con
fident. First you dig a large holeo Then you fill it with smoke.
268
La cintura de Sara
Miraba él en la escritura (ventana) por encima de un hombro.
El café está naturalmente frío.
Detrás de la ausencia de escritura (ventana) cuelga un chaqueta de lana.
A lo que dijo ella que viniste. Algo que chupar durante el invierno.
A causa de la canción crece el maíz.
Esencialmente sin peso los vecinos quisieran un nuevo porche. Esto
como explicación a cualquier hora. Un cubo por ejemplo para curar el
tejado.
Se van a casar así que buscamos una pared de azogue. La encuentro
por encima de un hombro. Me dan a elegir entre el agua salada y la
dulce y se nos dice que elijamos entre las dos hijas que ya han hecho
su propia elección. Ojalá fuese Canadá.
Hablando en sueños ella contó un cuento. Yo hacia la mitad ya me
había dormido explicó él.
Cuando se haya secado la pintura visitaremos el sudoeste, una serie de
puntos invisibles. Hay una ventana (escritura) detrás de mi hombro y a
la altura de sus cabezas. Despreocupado proyecto de asesinato.
Por casualidad o convicción se había encontrado, había descubierto la
última letra del alfabeto, estaba completamente seguro. Primero cavas
un amplio agujero. Luego lo llenas de humo.
269