10.07.2015 Views

CUADRO COMPARATIVO DEL REGLAMENTO DE LA LEY ... - OSCE

CUADRO COMPARATIVO DEL REGLAMENTO DE LA LEY ... - OSCE

CUADRO COMPARATIVO DEL REGLAMENTO DE LA LEY ... - OSCE

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

D.S.Nº 184-2008-EF<strong>REG<strong>LA</strong>MENTO</strong> <strong>DE</strong> <strong>LA</strong> <strong>LEY</strong> <strong>DE</strong> CONTRATACIONES <strong><strong>DE</strong>L</strong> ESTADOde consultas y observaciones.Si se solicita la elevación, la integración y publicación se efectuarádentro de los dos (2) días hábiles siguientes de notificado elPronunciamiento.D.S. Nº 138-2012-EFMODIFICACIÓN AL D.S. Nº 184-2008-EF<strong>REG<strong>LA</strong>MENTO</strong> <strong>DE</strong> <strong>LA</strong> <strong>LEY</strong> <strong>DE</strong> CONTRATACIONES <strong><strong>DE</strong>L</strong> ESTADOY FE <strong>DE</strong> ERRATASy observaciones.Si se solicita la elevación, la integración y publicación se efectuarádentro de los dos (2) días hábiles siguientes de notificado elpronunciamiento.Artículo 60.- Publicación de Bases IntegradasSi no se cumple con publicar las Bases Integradas a través delSEACE el Comité Especial no puede continuar con la tramitación delproceso de selección, bajo sanción de nulidad y sin perjuicio de lasresponsabilidades a que hubiere lugar.Las Bases Integradas que se publiquen en el SEACE incorporaránobligatoriamente las modificaciones que se hayan producido comoconsecuencia de las consultas, observaciones y/o Pronunciamiento.La publicación de las Bases Integradas es obligatoria, aun cuandono se hubieran presentado consultas y observaciones.Artículo 60º.- Publicación de Bases IntegradasSi no se cumple con publicar las Bases Integradas a través delSEACE en la fecha establecida en el cronograma del proceso, elComité Especial no puede continuar con la tramitación del proceso deselección, bajo sanción de nulidad de todo lo actuadoposteriormente y sin perjuicio de las responsabilidades a que hubierelugar.La publicación de las Bases Integradas es obligatoria, aun cuandono se hubieran presentado consultas y observaciones.CAPÍTULO VPRESENTACIÓN <strong>DE</strong> PROPUESTASArtículo 62.- Presentación de documentosTodos los documentos que contengan información referida a losrequisitos para la admisión de propuestas y factores de evaluación sepresentarán en idioma castellano o, en su defecto, acompañados detraducción efectuada por traductor público juramentado, salvo el casode la información técnica complementaria contenida en folletos,instructivos, catálogos o similares, que podrá ser presentada en elidioma original. El postor será responsable de la exactitud y veracidadde dichos documentos. La omisión de la presentación del documento osu traducción no es subsanable.Cuando se exija la presentación de documentos que sean emitidospor autoridad pública en el extranjero, el postor podrá presentar copiaCAPÍTULO VPRESENTACIÓN <strong>DE</strong> PROPUESTASArtículo 62º.- Presentación de documentosTodos los documentos que contengan información referida a losrequisitos para la admisión de propuestas y factores de evaluación sepresentarán en idioma castellano o, en su defecto, acompañados detraducción oficial o certificada efectuada por traductor públicojuramentado o traductor colegiado certificado, según corresponda,salvo el caso de la información técnica complementaria contenida enfolletos, instructivos, catálogos o similares, que podrá ser presentadaen el idioma original. El postor será responsable de la exactitud yveracidad de dichos documentos.Cuando se exija la presentación de documentos que sean emitidospor autoridad pública en el extranjero, el postor podrá presentar copia30

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!