11.07.2015 Views

Tendencias y factores asociados al consumo de tabaco en los ...

Tendencias y factores asociados al consumo de tabaco en los ...

Tendencias y factores asociados al consumo de tabaco en los ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Descripción <strong>de</strong>l problema89Un informe <strong>de</strong>l C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Investigación <strong>de</strong> Philip Morris USA pue<strong>de</strong> t<strong>en</strong>erla clave: “Al m<strong>en</strong>os una parte <strong>de</strong>l éxito <strong>de</strong> Marlboro Rojos durante su periodo <strong>de</strong>mayor crecimi<strong>en</strong>to fue porque se convirtió <strong>en</strong> –la marca <strong>de</strong> elección <strong>en</strong>tre <strong>los</strong>adolesc<strong>en</strong>tes, <strong>los</strong> cu<strong>al</strong>es se adhirieron a ella conforme crecieron. De hecho, <strong>los</strong> tabac<strong>al</strong>erosno han pasado por <strong>al</strong>to que “El adolesc<strong>en</strong>te <strong>de</strong> hoy es el pot<strong>en</strong>ci<strong>al</strong>consumidor regular <strong>de</strong>l mañana.” 7En este s<strong>en</strong>tido México, y Latinoamérica <strong>en</strong> g<strong>en</strong>er<strong>al</strong>, repres<strong>en</strong>tan un <strong>en</strong>ormepot<strong>en</strong>ci<strong>al</strong> para el negocio <strong>de</strong>l <strong>tabaco</strong>. Peter Sheer, Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la RegiónLatinoamérica <strong>de</strong> Philip Morris, lo <strong>de</strong>scribió <strong>en</strong> una pres<strong>en</strong>tación re<strong>al</strong>izada 1991.Cabe señ<strong>al</strong>ar que <strong>en</strong> la trascripción <strong>de</strong>l discurso aparec<strong>en</strong> interc<strong>al</strong>adas, <strong>en</strong>treparéntesis, las refer<strong>en</strong>cias a imág<strong>en</strong>es, <strong>en</strong> ocasiones muy sugestivas, que complem<strong>en</strong>tanlas p<strong>al</strong>abras <strong>de</strong>l orador. Sheer com<strong>en</strong>ta: “La población (imag<strong>en</strong>: Niñoslatinoamericanos) es jov<strong>en</strong> y creci<strong>en</strong>te, y abierta a lo que el mercado internacion<strong>al</strong>ofrece. Y la mayoría (imag<strong>en</strong>: Esc<strong>en</strong>a <strong>de</strong> fumadores latinoamericanos) <strong>de</strong><strong>los</strong> productos <strong>de</strong> <strong>tabaco</strong> y <strong>al</strong>im<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> Philip Morris están o estarán <strong>al</strong> <strong>al</strong>cance<strong>de</strong> <strong>los</strong> consumidores”. 8De hecho, hacia fin<strong>al</strong>es <strong>de</strong> <strong>los</strong> 80 se podía observar el esfuerzo <strong>de</strong> PhilipMorris para promover sus productos. El logotipo <strong>de</strong> Marlboro invadió el mercadomexicano. En 1989, un funcionario <strong>de</strong> R.J. Reynolds com<strong>en</strong>tó <strong>en</strong> una carta cómohabía podido observar, <strong>en</strong> sus viajes a México, que Marlboro t<strong>en</strong>ía inundado elmercado con todo tipo <strong>de</strong> artícu<strong>los</strong> con su logotipo como camisetas, gorras,etcétera. Describe cómo “jóv<strong>en</strong>es adultos fumadores” se conviert<strong>en</strong> <strong>en</strong> cartelespublicitarios ambulantes para la marca. Desgraciadam<strong>en</strong>te, también pudo observarque <strong>en</strong> aquel tiempo, las restricciones a las tabac<strong>al</strong>eras eran m<strong>en</strong>ores que<strong>en</strong> otros países lo que les permitía, por ejemplo, fabricar ropa infantil que portarael logotipo Marlboro. En pocas p<strong>al</strong>abras, <strong>de</strong>scribía a México como un granmercado con una inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> fumadores muy <strong>al</strong>ta y un interés hacia <strong>los</strong> asuntosrelacionados con la s<strong>al</strong>ud casi inexist<strong>en</strong>te. 9En este esc<strong>en</strong>ario, Cigatam estudiaba la manera <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazar a su compet<strong>en</strong>cia,especi<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el sector <strong>de</strong>l precio medio que Cigamod <strong>en</strong>cabezabacon la marca Montana. Con ese fin, <strong>en</strong> 1989 Philip Morris Internation<strong>al</strong> (PMI) lepropuso el lanzami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la marca L&M. La campaña publicitaria estuvo a cargo<strong>de</strong> la ag<strong>en</strong>cia Leo Burnett, creadora <strong>de</strong>l Hombre Marlboro. Lo más relevanteque se puso a consi<strong>de</strong>ración para la campaña publicitaria, fue la reacción <strong>de</strong>grupo más jov<strong>en</strong> <strong>de</strong> fumadores <strong>de</strong> Montana. 10 A fines <strong>de</strong> 1990, un informe sobreel manejo <strong>de</strong> Leo Burnett <strong>de</strong> la cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> PMI, <strong>de</strong>jó claram<strong>en</strong>te establecidoque el objetivo <strong>de</strong> L&M <strong>en</strong> México fue la población jov<strong>en</strong> <strong>de</strong> ambos sexos, <strong>en</strong>tre<strong>los</strong> 15 y <strong>los</strong> 20 años <strong>de</strong> edad. 11Otro claro ejemplo <strong>de</strong>l interés <strong>de</strong> PM por <strong>los</strong> adolesc<strong>en</strong>tes mexicanos, fuela publicidad emplazada <strong>en</strong> la revista quinc<strong>en</strong><strong>al</strong> Eres, publicada por Editori<strong>al</strong> Televisa.En 1997, un boletín informativo <strong>de</strong> la colección <strong>de</strong> Philip Morris la <strong>de</strong>scribíaclaram<strong>en</strong>te como una publicación dirigida a jóv<strong>en</strong>es <strong>en</strong>tre 12 y 24 años <strong>de</strong> edad.12Ese mismo año, las contraportadas <strong>de</strong> Eres <strong>en</strong> México anunciaban ev<strong>en</strong>tos<strong>de</strong>portivos como la Nauticopa Marlboro, 13 la Copa Marlboro Fórmula 3000 14 yel Marlboro World Championship Team. 15Aunque <strong>en</strong> m<strong>en</strong>or cantidad, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran disponibles docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>otras compañías que, <strong>al</strong> igu<strong>al</strong> que Philip Morris, v<strong>en</strong>dían la lic<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> sus marcasa las tabac<strong>al</strong>eras mexicanas. Llama la at<strong>en</strong>ción la difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>en</strong>foque <strong>en</strong>tre lasempresas <strong>en</strong> lo refer<strong>en</strong>te <strong>al</strong> público fem<strong>en</strong>ino. Por ejemplo, <strong>en</strong> 1989, Philip Morrisno consi<strong>de</strong>ró conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te introducir <strong>en</strong> México la marca Virginia Slims, comerci<strong>al</strong>izadaespeci<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te para mujeres. Argum<strong>en</strong>taban, <strong>en</strong>tre otras cosas, que elíndice <strong>de</strong> fumadoras mexicanas era aún muy bajo –m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> 30% según susdatos– y que, <strong>de</strong>bido <strong>al</strong> machismo mexicano, difícilm<strong>en</strong>te se podría colocar comoun cigarro unisex. 10 En cambio, Brown & Williamson, que v<strong>en</strong>día la lic<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>Viceroy y K<strong>en</strong>t a Cigamod, parecía dar gran importancia a la cli<strong>en</strong>tela fem<strong>en</strong>ina.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!