Tendencias y factores asociados al consumo de tabaco en los ...
Tendencias y factores asociados al consumo de tabaco en los ...
Tendencias y factores asociados al consumo de tabaco en los ...
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Consumo <strong>de</strong> <strong>tabaco</strong> <strong>en</strong>tre <strong>los</strong> mexicanosy sus <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes,<strong>en</strong> Estados Unidos <strong>de</strong> América †R<strong>al</strong>ph S Carab<strong>al</strong>lo,* Chung Won Lee ‡En Estados Unidos <strong>de</strong> América (EUA), el <strong>consumo</strong> <strong>de</strong> <strong>tabaco</strong> es la primeracausa <strong>de</strong> muerte prev<strong>en</strong>ible. 1 Se estima que 45.8 millones <strong>de</strong> adultos fumancigarril<strong>los</strong>, 2 provocando más <strong>de</strong> 440 000 muertes y más <strong>de</strong> 75 mil millones <strong>de</strong>dólares <strong>en</strong> gastos médicos directos por año. 3 Cada año, 8.6 millones <strong>de</strong> personasse <strong>en</strong>ferman gravem<strong>en</strong>te y se pier<strong>de</strong>n 5.6 millones <strong>de</strong> años <strong>de</strong> vida pot<strong>en</strong>ci<strong>al</strong><strong>de</strong>bido <strong>al</strong> tabaquismo. 3 En este artículo pres<strong>en</strong>tamos temas relacionados con eltabaquismo <strong>en</strong>tre jóv<strong>en</strong>es y adultos mexicanos y <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> mexicanosque viv<strong>en</strong> <strong>en</strong> EUA.La cantidad <strong>de</strong> personas <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> mexicanos que resi<strong>de</strong>n <strong>en</strong> EUA(mexicano-americanos*) se ha increm<strong>en</strong>tado <strong>en</strong>ormem<strong>en</strong>te durante las últimasdos décadas. En 1980, había 8.7 millones <strong>de</strong> mexicano-americanos vivi<strong>en</strong>do <strong>en</strong>EUA, y <strong>en</strong> el año 2000 la cifra llegó a 20 millones. 4 Esto repres<strong>en</strong>ta un increm<strong>en</strong>to<strong>de</strong> 136% <strong>en</strong> 20 años. Los 20.6 millones <strong>de</strong> personas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> este país que<strong>en</strong> el año 2000 se i<strong>de</strong>ntificaron a sí mismos como mexicanos o <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> mexicanorepres<strong>en</strong>tan 7.3% <strong>de</strong> su población, y 58.5% <strong>de</strong> todos <strong>los</strong> “hispano/latinos”.Si la proporción <strong>de</strong> mexicano-americanos <strong>en</strong>tre <strong>los</strong> hispanos <strong>de</strong> EUA se manti<strong>en</strong>e<strong>en</strong> ese nivel, a mediados <strong>de</strong> 2004 habrá 21.6 millones <strong>de</strong> mexicano-americanosy 57.5 millones <strong>en</strong> 2050. 4La mayoría <strong>de</strong> <strong>los</strong> mexicano-americanos viv<strong>en</strong> sólo <strong>en</strong> unos cuantos estados<strong>de</strong> EUA. 4 Hasta el año 2000, dos terceras partes <strong>de</strong> todos <strong>los</strong> mexicanoamericanosvivían <strong>en</strong> C<strong>al</strong>ifornia o <strong>en</strong> Texas. C<strong>al</strong>ifornia contaba con 41% (8.5millones) <strong>de</strong>l tot<strong>al</strong> <strong>de</strong> mexicano-americanos <strong>de</strong> todo el país y Texas con 25%, osea, 5.1 millones. Otro 15% vivía <strong>en</strong> Illinois, Arizona, Colorado y Florida. Estoindica que <strong>en</strong> el año 2000 más <strong>de</strong> 80% <strong>de</strong> todos <strong>los</strong> mexicano-americanos residían<strong>en</strong> estos seis estados. Durante la última década, a pesar <strong>de</strong> que la cantidad<strong>de</strong> hispanos que vivían <strong>en</strong> Carolina <strong>de</strong>l Norte, Georgia, T<strong>en</strong>nessee, Arkansas,Carolina <strong>de</strong>l Sur y Alabama era mucho m<strong>en</strong>or que <strong>en</strong> C<strong>al</strong>ifornia y Texas, estosestados también registraron una elevada tasa <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la población* Nation<strong>al</strong> C<strong>en</strong>ter for Chronic DiseasePrev<strong>en</strong>tion and He<strong>al</strong>th Promotion,C<strong>en</strong>ters for Disease Control andPrev<strong>en</strong>tion, Atlanta, GA. USA.‡Epi<strong>de</strong>miologic Intellig<strong>en</strong>ce Service,Epi<strong>de</strong>miology Program Office, C<strong>en</strong>tersfor Disease Control and Prev<strong>en</strong>tion,Atlanta, GA. USA.†Este trabajo origin<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te apareciópublicado <strong>en</strong> S<strong>al</strong>ud Pública <strong>de</strong> México2004;46(3):241-250.
Change language