EL ARTE DE HABLAR Y DE CALLAR. Por una nueva cultura del lenguaje - Anselm Grun

Sin embargo, la mentira pierde su fuerza cuando no nos hacemos cómplices de ella.
Para nosotros este es el camino más fácil «y el más devastador para la mentira. Porque
cuando las personas se distancian de la mentira, entonces simplemente deja de existir»
(ibid. 61). Quitar su fuerza a la mentira quiere decir, para Solzhenitsin, «no escribir,
firmar o imprimir en el futuro ni una sola frase que, a su juicio, deforme la verdad; […]
no pronunciar una frase así ni en conversación privada ni ante un auditorio, ni en nombre
propio ni según un texto preparado, ni en el papel de orador político, de maestro o de
educador, ni de acuerdo con un guion» (ibid. 62).
Alexander Solzhenitsin confía en que las personas que se apean del carrusel de
poder de la mentira transforman el país. Sus optimistas palabras intentan animarnos
todavía hoy a no quedarnos varados en un lamento sobre el lenguaje oficial, sino
comenzar nosotros mismos a hablar un lenguaje veraz. Entonces –así dice Solzhenitsin
lleno de esperanza– «¡no vamos a reconocer a nuestro país!» (ibid. 63).
[1] El eslogan en alemán es Kinder, Küche, Kirche: las tres palabras comienzan con k [N. del T.].
101