Les deseo, querida lectora, querido lector, que al leerlo se adentren en sí mismos yen su propio ser. Les deseo que vuelvan alguna que otra vez a leer con gusto una poesíapara dejar que el lenguaje pulido de los poetas actúe sobre ustedes. Les deseo queustedes mismos se hagan cada vez más sensibles al lenguaje que oyen y con el queustedes mismos hablan: un lenguaje en el que ustedes se expresan a sí mismos y hacenasí que su propio pensamiento pueda ser experimentado por otros.Deseo para nosotros que todos hablemos como augura el Evangelio de Juan: quenuestras palabras traigan vida y luz a este mundo, que por nuestras palabras sea recreadoeste mundo. Como un mundo que responda a la palabra originaria de Dios:«Todo existió por la Palabray sin ella nada existió de cuanto existe.En ella había vida,y la vida era la luz de los hombres;la luz brilló en las tinieblas» (Jn 1,3-5).118
BibliografíaBAUMANN, Gerhart, Erinnerungen an Paul Celan, Frankfurt 1986.BERENDT, Joachim-Ernst, Das Dritte Ohr. Vom Hören der Welt, Hamburg 1985.BLANK, Josef, Das Evangelium nach Johannes, Düsseldorf 1981.BROX, Norbert, Der erste Petrusbrief, Zürich 1979.DOMIN, Hilde, Gesammelte Essays, Frankfurt am Main 1993.EBNER, Ferdinand, Gesammelte Werke. Erster Band. Das Wort und die geistigenRealitäten, Wien 1952.FLUSSER, Vilém, Kommunikologie, Frankfurt am Main 1998.FÜGLISTER, Notker, Das Psalmengebet, Münsterschwarzach 2. Auflage 1997.GADAMER, Hans Georg, Wahrheit und Methode, Tübingen 1965.GRUNDMANN, Walter, Das Evangelium nach Matthäus, Berlin 1968.GUARDINI, Romano, Die religiöse Sprache, in: Die Sprache. Die Fünfte Folge desJahrbuchs Gestalt und Gedanke, hg. von der Bayerischen Akademie der SchönenKünste, München 1959, 13-44.HALDER, Alois, «Im Sprechen: Sehen und Hören. Die Ursprünglichkeit menschlicherRede von Gott und Welt», en (Ludwig Wenzler [Hg.]), Die Stimme in den Stimmen.Zum Wesen der Gotteserfahrung, Düsseldorf 1992, 31–50.HANDKE, Peter, Aber ich lebe nur von den Zwischenräumen. Ein Gespräch, geführt vonHerbert Gamper, Zürich 1987.HEIDEGGER, Martin, Unterwegs zur Sprache, Pfullingen 1959.HÖLLER, Hans, Peter Handke, Hamburg 2007.119
- Page 2 and 3:
ÍndicePortadaCréditosIntroducció
- Page 4 and 5:
Cualquier forma de reproducción, d
- Page 6 and 7:
Introducción:«No podemos no comun
- Page 8 and 9:
conjunto por alumbrar la verdad; es
- Page 10 and 11:
que constatar que en el año 1960 e
- Page 12 and 13:
1.Lengua materna-patriaNo es casual
- Page 14 and 15:
muerte cerebral) me lo puede arreba
- Page 16 and 17:
2.El lenguaje en el Evangelio de Lu
- Page 18 and 19:
El lenguaje de Lucas es un lenguaje
- Page 20 and 21:
ahora se puede ver [1] . Esto se pu
- Page 22 and 23:
personas que no pertenecen a este c
- Page 24 and 25:
indica también que el diálogo del
- Page 26 and 27:
3.El lenguaje en JuanJuan comienza
- Page 28 and 29:
Verdad es para los griegos alethéi
- Page 30 and 31:
agresividades. Jesús me invita a p
- Page 32 and 33:
como hace Lucas, sino que presenta
- Page 34 and 35:
4.Conversar, decir, disertar [1]En
- Page 36 and 37:
el que escucha, para hacerlo partí
- Page 38 and 39:
sino que caemos dentro de ella: «L
- Page 40 and 41:
5.Hablar y escucharLa conversación
- Page 42 and 43:
Oímos no solo las palabras y el co
- Page 44 and 45:
Jesús cura al sordomudo en seis pa
- Page 46 and 47:
Si creemos, no se manifiesta en las
- Page 48 and 49:
ven con pesimismo a sus hijos. Su f
- Page 50 and 51:
Si lo primero que hace un predicado
- Page 52 and 53:
sobre el “hacer el bien”» (Bro
- Page 54 and 55:
El lenguaje religioso expresa la ex
- Page 56 and 57:
8.El lenguaje corporalAntes de come
- Page 58 and 59:
Si nuestro lenguaje sale del coraz
- Page 60 and 61:
pecadores. Sacrificio les suena inm
- Page 62 and 63:
de la fórmula oficial prescrita se
- Page 64 and 65:
Luego, en la liturgia de bendición
- Page 66 and 67:
Para ello es necesario que nos tome
- Page 68 and 69: 10.Hablar y escribirEn el encuentro
- Page 70 and 71: no se podían cantar. Se habían de
- Page 72 and 73: La finalidad del escribir es que lo
- Page 74 and 75: A esto, respondo siempre: «Sobre p
- Page 76 and 77: subsidiariamente, en representació
- Page 78 and 79: escaparás al pecado...; y en otro
- Page 80 and 81: 12.Hablar y obrarHablar y obrar deb
- Page 82 and 83: percibo el espíritu que domina en
- Page 84 and 85: ella [Samaría], las opresiones en
- Page 86 and 87: 14.Algunas reglas de la comunicaci
- Page 88 and 89: En esta situación, la intervenció
- Page 90 and 91: personas y en sus reacciones percib
- Page 92 and 93: 15.Hablar y callarLos monjes primit
- Page 94 and 95: que no tienen -o todavía no tienen
- Page 96 and 97: El místico Juan de la Cruz interpr
- Page 98 and 99: lo que dicen. Después Isaac ya no
- Page 100 and 101: se les relega a un rincón archicon
- Page 102 and 103: 17.La dificultad para hablarcon el
- Page 104 and 105: que ofrece una despedida: decir pal
- Page 106 and 107: 18.Palabras efectivas:palabras tran
- Page 108 and 109: sana nuestra alma. Jesús es la Pal
- Page 110 and 111: presente. Y si él impregna mi vida
- Page 112 and 113: 19.Palabras y oraciónEn la oració
- Page 114 and 115: hacia la intimidad de Dios. No solo
- Page 116 and 117: Reflexiones finales:«El lenguaje h
- Page 120 and 121: JÜNGER, Friedrich G., Sprache und
- Page 122: ÍndiceÍndice 2Portada 3Créditos