Psicometria-Menesesetal

Editorial UOC 229 Capítulo IV. Transformación e interpretación...
Estableciendo la correspondencia entre las dos medidas, se llegaría a la conclusión de
que la puntuación en la medida Y debería ser 9:
5 (7 9) 13 8,54 9
2,24
La aplicación de esta forma de equiparación entre medidas debe ajustarse a
las mismas consideraciones que fueron recogidas al hablar de las puntuaciones
estandarizadas. Esto implica, por lo tanto, depositar el interés sobre la tendencia
de respuesta de los individuos en las dos medidas y asumir que las dos distribuciones
de valores objeto de equiparación se ajustan básicamente a una distribución
normal.
Resumen
En la primera parte del presente capítulo se ha hablado de los percentiles, las
puntuaciones estandarizadas y las normas cronológicas, puntuaciones transformadas
comúnmente empleadas, dirigidas a otorgar interpretabilidad a las puntuaciones
obtenidas en una medida. Los percentiles, calculados de acuerdo con
la posición de una persona en un continuo y expresados como porcentajes, se
convierten en una aproximación fácil de entender y por lo tanto de difundir,
incluso a personas poco acostumbradas al uso de este tipo de estrategias matemáticas.
Además, el hecho de ser esencialmente insensibles a los grupos de valores
no ajustados a una distribución normal permite que se puedan considerar
una transformación de amplio espectro, una estrategia útil y aplicable para la
mayoría de las variables cuantitativas que son de interés en psicología.
Las puntuaciones estandarizadas presentan más limitaciones en términos de
aplicabilidad. Requieren que las observaciones que son objeto de análisis se
ajusten básicamente a una distribución normal. Y tal y como se ha recogido, son
muchas las variables psicológicas que, evaluadas en una muestra concreta de
personas, acaban sin satisfacer este modo de distribución. No obstante, cuando
esta circunstancia puede ser asumida, la estandarización supone una aproximación
diferenciada a la de los percentiles, que puede resultar especialmente inte-