le bouddha revisite_re-ecriture - Vincent-Paul Toccoli a-nous-dieu ...

emarquèrent comme une espèce d’échafaudage, emmailloté
d’une toile grise déchirée par endroits. Les moines avaient
apporté des œufs, des fraises des bois, des herbes aromatiques
et médicinales et quelques suttras qu’ils offrirent à la femme. Et
à l’enfant, un superbe bol qu’un moine avait évidé dans un bois,
à la fois très léger et très résistant. Les moines restaient debout
maintenant, attendant qu’on leur montre... Ils se dirigeaient
ers l’atelier quand l’artiste, du menton, leur indiqua
’échafaudage. On se tourna vers lui, on s’approcha ému et
inquiet.
— Allez-y ! invita l’artiste. Les moines se regardèrent puis se
donnèrent chacun la préséance. Finalement, l’Ancien des
Anciens dit :
— C’est à toi que cela revient ! en s’adressant à la vocation
tardive qui espérait cet honneur sans trop y croire. Alors, il
avança lentement, comme pour une liturgie, agrippa la toile
fermement, et doucement la fit glisser par terre. La statue,
placée face au soleil intentionnellement, éclata dans la lumière,
et elle resplendissait d’une telle beauté, et elle « convenait »
tellement (les yeux, les yeux surtout : à la fois lourds mais pas
mous, entrouverts sur le Nirvana, d’une amande indienne, mais
à peine marquée). L’himation était résolument grec et tombait
avec une grâce de soie. La main, le long du corps, semblait
etenir un pli, tandis que l’autre, paisible et apaisante, donnait
la quiétude et le repos. L’usnisa, l’urna, les lobes des oreilles.
L’artiste lui avait même mis un halo de sainteté... Après un
nstant de stupeur quasi enamourée, la vocation tardive tomba
genoux : il pleurait. À regret, on se remit à vivre et, en
s’approchant de l’artiste pour le féliciter, les trois moines le
uestionnaient.
— Mais comment, dites-nous,... que s’est-il passé ?
L’artiste gréco-bouddhiste se contenta d’appeler : Siddhârta !
Alors, le Bouddha apparaît sur le pas de la porte et s’en vient à
eur rencontre : le fils de l’artiste, au visage eurasien hérité de
son père et de sa mère, et habillé d’un himation pris parmi les
ccessoires de l’atelier ! Il souriait... Il se place dans la
umière, à côté de la statue et prend la même attitude qu’elle.
Alors, il s’immobilise... On l’entend respirer et transmettre son
ouffle au Bouddha de la pierre...
114