le bouddha revisite_re-ecriture - Vincent-Paul Toccoli a-nous-dieu ...

par là que nous pouvons expliquer, malgré les difficultés de la
statuaire, cette incroyable quantité de sculptures, ces forêts de
statues de toute espèce qui se trouvaient jusqu’à 1 000, 2 000
dans une seule ville, à Elis, à Athènes, à Corinthe et même dans
chaque petite localité (cf. HEGEL 1964c : 59).
L’art bouddhique, deuxième force, jusqu’au moment de la
rencontre, était d’une part une symbolique abstraite, aniconique,
« sacramentaire » (une fleur de lotus, la roue de la
Loi, le parasol, le trône vide, le stupa-reposoir, l’empreinte de
pied ; on poussait même parfois jusqu’à deux cerfs, représentant
le parc des cerfs de Sarnath où le Bouddha, tout frais émoulu de
son Illumination de Bodh-Gaya, se rendit pour faire part aux
cinq compagnons qui l’avaient abandonné, déçus de la réussite
de son entreprise : ce fut son premier sermon). Par ailleurs,
c’était un art de la narration : les bas-reliefs de Sançi, de
Bhârhut, d’Amaravati et de Bodh-Gayâ, toutes écoles
confondues, racontaient les jatakas (tous les épisodes de ses
existences de bouddha ; les quatre grands événements de sa vie,
naissance à Lumbini/Kapilavastu, Illumination à Bodh-Gaya,
premier sermon à Sarnat/Vanarasi et entrée dans le
Mahaparinirvana, à Kucinagara ; avec les quatre miracles, à lui
attribués, à Sravasti, Vaisali, Rajagrha et Samkasya ; s’y
ajoutaient les scènes que sa légende avait finalement mises au
point et qui commençaient par le songe de Maya, sa mère, et de
l’éléphant blanc !
La lacune, c’était le bouddha lui-même, tout seul, sans
personne autour, au-delà de la légende et même de son
existence historique. Les Grecs avaient, eux aussi, des
représentations symboliques : le casque, le bouclier et la
chouette d’Athéna, les ailes d’Hermès, le trident de Poséidon,
l’arc d’Artémis et naturellement la foudre de Zeus ; ils
pratiquaient aussi la sculpture narrative : il suffisait de
contempler les métopes et les frises du Parthénon et de
Pergame... Mais, eux avaient, en sus, « la statue » !
130