le bouddha revisite_re-ecriture - Vincent-Paul Toccoli a-nous-dieu ...
le bouddha revisite_re-ecriture - Vincent-Paul Toccoli a-nous-dieu ...
le bouddha revisite_re-ecriture - Vincent-Paul Toccoli a-nous-dieu ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pourquoi ?<br />
N’étaient-ils pas satisfaits, ces bouddhistes réformistes de s’êt<strong>re</strong><br />
ait un <strong>dieu</strong> de <strong>le</strong>ur maît<strong>re</strong> sans <strong>dieu</strong>, <strong>le</strong> trahissant de bonne foi si<br />
’on peut di<strong>re</strong> ! Eh bien, il apparaît que la mentalité <strong>re</strong>ligieuse<br />
st vraiment comp<strong>le</strong>xe, et en Inde plus particuliè<strong>re</strong>ment. La<br />
ivinisation du Sakyamuni, devenu <strong>le</strong> Bouddha, et son<br />
pothéose au rang de <strong>dieu</strong> supérieur aux <strong>dieu</strong>x ne combla pas la<br />
oif inextinguib<strong>le</strong> de <strong>le</strong>urs aspirations <strong>re</strong>ligieuses. Il <strong>le</strong>ur fallut,<br />
algré la p<strong>re</strong>miè<strong>re</strong>, une aut<strong>re</strong> fiction, tota<strong>le</strong> cel<strong>le</strong>-là, avec<br />
ythologie, hagiographie et culte, l’adhésion à la doctrine du<br />
Bouddha ne détournant nul<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s nouveaux croyants de<br />
eurs cultes ancestraux, ni de cultes nouveaux d’ail<strong>le</strong>urs, comme<br />
eux de Mait<strong>re</strong>ya (<strong>le</strong> Bienveillant). Invaincu, <strong>le</strong> Bouddha du<br />
utur, véritab<strong>le</strong> réplique du <strong>dieu</strong> iranien Mithra , sol invictus, qui<br />
e laissera entraîner dans <strong>le</strong> grand mouvement d’espérances<br />
essianiques, appelé à traverser, sous des symbo<strong>le</strong>s divers,<br />
’Orient tout entier, à la fin de l’è<strong>re</strong> ancienne (à tit<strong>re</strong> indicatif :<br />
es textes manichéens en Ouïgur, langue du Turkestan chinois,<br />
ccomplissent la prouesse syncrétique suivante : fai<strong>re</strong> fusionner<br />
à la fois <strong>le</strong> Mithra Invictus, Jésus, fils de Dieu et Mait<strong>re</strong>ya<br />
’Invaincu). De ce culte, précisément, naquit ce bouddhisme de<br />
pu<strong>re</strong> dévotion (Dhakti : <strong>nous</strong> y venons bientôt), un véritab<strong>le</strong><br />
monothéisme (à l’indienne, ne l’oublions pas !) d’où sont<br />
stompés réincarnation et nirvana, mais où <strong>le</strong> seul moyen de<br />
alut est désormais la grâce divine, prévenante et efficace.<br />
Ainsi, avec <strong>le</strong> Sakyamuni, Mait<strong>re</strong>ya sera <strong>le</strong> plus <strong>re</strong>présenté sur<br />
es monuments, à eux consacrés par l’éco<strong>le</strong> gréco-bouddhique<br />
du Gandhara. Et quel<strong>le</strong> nob<strong>le</strong>sse ! Et quel<strong>le</strong> beauté ! Francine<br />
TISSOT (1985 : fig. 103-183 ; 205-33) s’est superbement<br />
omplu dans la défense et illustration de cet éternel jeune<br />
p<strong>re</strong>mier du bouddhisme new sty<strong>le</strong> : ce fameux Mahayana, où <strong>le</strong><br />
fringant Bodhisattva (prince charmant Kushan, tribu de Khotan,<br />
dans <strong>le</strong> Turkestan chinois), au sex appeal ravageur, apparaîtra<br />
comme un <strong>dieu</strong> de lumiè<strong>re</strong>, un consolateur <strong>re</strong>cevant la<br />
confession des péchés, un guide des âmes après la mort,<br />
l’inspirateur et <strong>le</strong> soutien des maît<strong>re</strong>s de la Loi dans <strong>le</strong>urs doutes<br />
et <strong>le</strong>urs crises de découragement… N’est-ce pas là la plus<br />
magnifique des fictions, où se sont mutuel<strong>le</strong>ment surpassés et<br />
fécondés <strong>le</strong> bouddhiste fol<strong>le</strong>ment épris d’humanité, et l’indo-<br />
42