LE SYSTEM VERBAL DU WOLOF Par Eric Church - Paul-Timothy

9. 1. Les modes de l'injonctif
CHAPITRE 9
LES MODES DE L`INJONCTIF
L'injonctif en wolof comporte trois modes :
- l'impératif, marqué par les suffixes -al ~ l/-leen /-Ø ;
- l'obligatif, marqué par la particule na, placée en début de proposition ;
- l'injonctif négatif, marqué par b- placé en début de proposition, suivi des signifiants -ul /-uleen/-u.
L'impératif et l'injonctif négatif 2e personne ont en commun la consonne l, que l'on relève
dans les quatre formes :
al
leen B
l
bul C
D
buleen 52
Nous étudions dans ce chapitre :
- l'impératif 2 ps.
- l'impératif 2 pp.
- l'obligatif /optatif
- l'injonctif négatif.
9. 2. L'impératif 2ps.
9. 2. 1. MORPHOLOGIE
9. 2. 1. 1 L impératif est exprimé à la 2 ps. au moyen du signifiant: -l ~ al ~ wal ~ Ø suffixé au
verbal, soit radical :
dawal ! cours !
soit thème élargi :
dawsil ! cours ici !
(si "suffixe adsitif")
Les variantes se répartissent comme suit :
-l - après un thème polysyllabique terminé par une voyelle d'aperture réduite :
indi indil ! apporte !
sangu sangul ! baigne-toi !
bëré bërél ! lutte ! 53
- après un thème polysyllabique terminé par une voyelle longue :
juboo jubool ! sois d'accord !
- facultativement après un thème monosyllabique terminé par une voyelle longue :
ñee ñeel ! envie !
52 Il serait possible de considérer l'élément ul, dans bul, comme étant le monème négatif : deful "il n'a pas fait".
Nous préférons cependant considérer la consonne l comme étant l'élément constant de l'impératif. Dans ce cas, la
marque de l'impératif est -l, formant à 'l'affirmatif dem-(a)l et au négatif bu-l.
53 Nous avons cependant relevé aussi bëreel, où la voyelle é semble se combiner soit avec -l, soit avec -al.
97