LE SYSTEM VERBAL DU WOLOF Par Eric Church - Paul-Timothy
LE SYSTEM VERBAL DU WOLOF Par Eric Church - Paul-Timothy
LE SYSTEM VERBAL DU WOLOF Par Eric Church - Paul-Timothy
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
compatibilité/incompatibilité avec angi oppose les sous-groupes des verbes d'attitude et de position au<br />
sous-groupe des verbes de qualité, (Stewart inclut dans les verbes d'état bëgg "vouloir" et gëm "croire",<br />
qui sont compatibles avec angi) ; d'autre part, c'est surtout à la première personne que les verbes de qualité<br />
sont incompatibles avec angi. En effet, dans le parler courant, on relève avec angi des verbes de qualité<br />
à la troisième personne mu ngi :<br />
mu ngi réy c'est grand<br />
mu ngi réér il est perdu<br />
mais il n'est pas normal d'entendre :<br />
maa ngi baax je suis bon<br />
maa ngi jub je suis juste<br />
quoique l'on puisse relever, dans le parler familier, "à la mode"<br />
maa ngi leer je suis en bonne forme<br />
Il n'en reste pas moins que le sous-groupe des verbes de qualité a un comportement particulier en ce qui<br />
concerne le présentatif.<br />
3. 4. 2. 2. Les verbes de qualité peuvent exprimer :<br />
- une qualité physique<br />
réy être grand<br />
- une qualité morale :<br />
baax être bon<br />
- une couleur :<br />
ñuul être noir<br />
- une quantité<br />
bare être abondant<br />
- une valeur spatiale<br />
sore être loin<br />
- une valeur temporelle<br />
guddee être tard<br />
3. 4. 2. 3. Nous avons identifié, dans la liste des 1500 mots, les 70 verbes de qualité suivants :<br />
aay être mauvais<br />
baax être bon<br />
bare être nombreux<br />
bég être gai<br />
bees être neuf<br />
bon être mauvais<br />
dëgër être dur, solide<br />
diis être lourd<br />
dof être fou<br />
doy suffire<br />
feebar être fiévreux, malade<br />
fees être plein<br />
gaaw se hâter<br />
gàtt être de petite taille<br />
gudd être long<br />
guddee être tard<br />
jaadu être normal<br />
jafe être difficile, cher<br />
jeex être fini<br />
jëkk être premier<br />
jub être droit<br />
kontaan être content<br />
29