LE SYSTEM VERBAL DU WOLOF Par Eric Church - Paul-Timothy
LE SYSTEM VERBAL DU WOLOF Par Eric Church - Paul-Timothy
LE SYSTEM VERBAL DU WOLOF Par Eric Church - Paul-Timothy
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
-al accompagnant 1 (16) 95<br />
-andu ? expectatif 2 (11, 36)<br />
-e 2 verbalisant 2 (14, 19)<br />
-e 5 dérivatif 2 (25, 37)<br />
-i ~-j allatif 2 (5, 6)<br />
-loo causatif 2 (2, 17)<br />
-lu bénéfactif réfl. 4 (4, 9, 15, 25)<br />
-si adsitif 5 (6, 19, 30, 31, 33)<br />
-u 3 réfléchi 1 (25)<br />
-Ci inversif 1 (15)<br />
Nous traiterons le monème du passé ci-dessous, dans le cadre de l'analyse du discours.<br />
16. 5. Analyse du texte au niveau de la phrase<br />
16. 5. 1. Nous entendons par phrase "l'énoncé dont tous les éléments se rattachent à un prédicat<br />
unique ou à plusieurs prédicats coordonnés." 96<br />
Les abréviations utilisées sont les suivantes :<br />
C Connectif<br />
EI Enoncé indépendant dans le discours<br />
I Interrogatif<br />
In Inaccompli<br />
M Marque de mode ou de fonction opératrice<br />
MA Monème autonome<br />
N Nominal<br />
P Prédicat<br />
Pr Pronominal<br />
PS Proposition subordonnée<br />
Rel Monème relatif<br />
S Sujet<br />
SA Syntagme autonome<br />
SN Syntagme nominal<br />
SQ Syntagme qualificatif<br />
Sfx Suffixe<br />
T Marque du temps<br />
TN Thème nominal<br />
TV Thème verbal<br />
V Verbe<br />
V1 Verbe opérateur<br />
Pour faciliter l'analyse, nous traitons la marque du mode et de l'aspect avec la personne.<br />
Le texte comporte 21 phrases de structures diverses. Nous donnons l'analyse de 3 de ces<br />
phrases pour illustrer notre étude.<br />
95 Ce suffixe n'est pas étudié en détail au chapitre 14. Il est synonyme de la préposition ak "avec". Ex. dajeel<br />
nga àddina sépp ~ daje nga ak àddina sépp "tu as rencontré tout le monde".<br />
96 SAUVAGEOT, op. cit., 12. 1., p. 211, citant A. Martinet, 1961, Réflexions sur la phrase, in Language and<br />
Society, Copenhagen, pp. 113-118.<br />
207