11.07.2015 Views

Urbanisation de la Chine, utopie et réalité d o ssier - ccifc

Urbanisation de la Chine, utopie et réalité d o ssier - ccifc

Urbanisation de la Chine, utopie et réalité d o ssier - ccifc

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Le Buzz chinois 中 国 掠 影<strong>de</strong>s bloggeursLa <strong>Chine</strong> est un paradoxe difficilement compréhensible à travers son refl<strong>et</strong> dans les journaux télévisésocci<strong>de</strong>ntaux. Le « pays <strong>de</strong> <strong>la</strong> censure » est en eff<strong>et</strong> le terreau fertile <strong>de</strong> l’expression Intern<strong>et</strong>, <strong>et</strong> certains <strong>de</strong>ses bloggueurs sont <strong>de</strong>s ve<strong>de</strong>ttes qui seront finalement peut-être plus influentes sur l’avenir du mon<strong>de</strong>que les quelques intellectuels à <strong>la</strong> mo<strong>de</strong> à Paris ou à New-York. Han Han <strong>et</strong> Xu Jinglei sont ainsi <strong>de</strong>venus<strong>de</strong>ux personnages incontournables <strong>de</strong> <strong>la</strong> toile. Seuls les cyberpuceaux n’en ont jamais entendu parlé en<strong>Chine</strong>. Les autres blogueurs ont une audience plus spécialisée, mais une portée très gran<strong>de</strong> dans certainscercles.Xu Jinglei( 徐 静 蕾 ) est unesorte d’antithèsecomplémentaire<strong>de</strong> Han Han,avec qui elle ad’ailleurs flirtédans <strong>la</strong> vie réelle.C<strong>et</strong>te actrice(c’est elle qui joue le rôle <strong>de</strong> Du La<strong>la</strong>dans le nav<strong>et</strong> tiré du roman à succès)cultive une image <strong>de</strong> fille qui pourraitêtre <strong>la</strong> voisine <strong>de</strong> tout le mon<strong>de</strong> ( 邻 家姐 姐 ), <strong>et</strong> émoustille particulièrement lestrentenaires. Ses articles ne franchissentjamais <strong>la</strong> ligne rouge, mais contiennentun florilège <strong>de</strong> pensées réalistes quis’inscrivent dans les tentations individualistes<strong>de</strong> <strong>la</strong> femme chinoise actuelle. Sacitation <strong>la</strong> plus connue pourrait être tirée<strong>de</strong> <strong>la</strong> philosophie Shadok : « Seules leschoses que je peux déci<strong>de</strong>r me préoccupent,<strong>et</strong> je ne me soucie aucunement<strong>de</strong> ce sur quoi je n’ai aucune prise » ( 我只 对 我 能 决 定 的 事 儿 着 急 , 我 自 己不 能 决 定 的 事 儿 我 一 点 都 不 着 急 ).Ses bill<strong>et</strong>s attirent toujours plusieurscentaines <strong>de</strong> milliers <strong>de</strong> visiteurs.Wang Xiaofeng( 王 小 峰 )pourrait être unesorte <strong>de</strong> grandfrère <strong>de</strong> HanHan. Il a d’ailleursécrit un bill<strong>et</strong>très drôle intitulé« pourquoifaut-il tuer Han Han ? ». Son style est trèssimi<strong>la</strong>ire, rebelle, incisif, hi<strong>la</strong>rant <strong>et</strong> volontiersgrivois (une chronique lui a étéconsacrée dans Connexions 49). Il contientjuste plus <strong>de</strong> références culturelles,Wang Xiaofeng n’étant pas rédacteur <strong>de</strong>Sanlian pour rien (<strong>la</strong> revue <strong>de</strong>s boboschinois) ! Moins connu à l’étranger, il susciteun enthousiasme très fort en <strong>Chine</strong>,certains <strong>de</strong> ses lecteurs le comparant àune addiction : c’est <strong>la</strong> première pageque <strong>de</strong>s myria<strong>de</strong>s <strong>de</strong> chinois branchésregar<strong>de</strong>nt lorsqu’ils ouvrent un navigateurIntern<strong>et</strong>. C’est également l’uniqueblogueur connu à avoir choisi une p<strong>la</strong>teformeindépendante pour publier sesarticles (wangxiaofeng.n<strong>et</strong>) plutôt qu’unportail comme Sina. Ce<strong>la</strong> lui perm<strong>et</strong>d’être le seul à pouvoir contrôler le contenuqu’il poste. Il a eu pour c<strong>et</strong>te raisonquelques problèmes avec les autorités<strong>de</strong>s télécommunications qui lui ont untemps bloqué le site (un particulier doitêtre enregistré pour pouvoir disposerd’un nom <strong>de</strong> domaine en <strong>Chine</strong>). Il a finipar gagner <strong>la</strong> bataille.Zhang Wen( 章 文 )est aussi un ar<strong>de</strong>ntdémocrate,vif <strong>et</strong> spirituel.Mais il se situesur un créneauplus élitiste. Journaliste,ayant travaillédans toutes les gran<strong>de</strong>s crémeriesmédiatiques <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Chine</strong> Popu<strong>la</strong>ire, duHuanqiu Shibao au Zhongguo XinwenZhoukan, sa spécialité est les re<strong>la</strong>tionsinternationales, naguère interdite auxcommentaires non officiels. Ses attaquescontre le nationalisme chinois<strong>et</strong> ses critiques <strong>de</strong> <strong>la</strong> position <strong>de</strong> soutientraditionnelle <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Chine</strong> à <strong>la</strong> Corée duNord intéressent parfois près <strong>de</strong> 500 000lecteurs, <strong>et</strong> sont également lues par lescercles du pouvoir. Il duplique tous sesbill<strong>et</strong>s sur plusieurs p<strong>la</strong>tes-formes <strong>de</strong>blogs, à <strong>la</strong> fois pour augmenter son audience<strong>et</strong> pour réduire le risque d’une« harmonisation » <strong>de</strong>structive (<strong>la</strong> censureest en général décentralisée en<strong>Chine</strong>, <strong>et</strong> il arrive que certains portails luieffacent un article, tandis que d’autresles gar<strong>de</strong>nt). •Connexions / juill<strong>et</strong> 2010 13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!