Urbanisation de la Chine, utopie et réalité d o ssier - ccifc

今 年 四 十 余 名 中 国 学 生从 巴 黎 综 合 理 工 学 大 学 毕 业Depuis 1997, l’école Polytechnique arecruté près de 190 étudiants chinois.1997 年 以 来 , 巴 黎 综 合 理 工 大 学 招 收 了 近 190 名 中 国学 生 。de la langue française, ces jeunes diplômés« biculturels » intéresseront sans nuldoute les entreprises françaises en lienavec la Chine.Site web : www.polytechnique.edu© DR巴 黎 综 合 理 工 大 学 一 向 坚 持 对 外 开放 , 尤 其 是 对 中 国 的 开 放 。 该 校 已 同若 干 中 国 知 名 的 高 校 如 清 华 大 学 、北 京 大 学 、 复 旦 大 学 等 签 署 了 合 作 协议 。 目 前 , 巴 黎 综 合 理 工 大 学 有 中 国在 校 学 生 150 人 , 其 中 有 15 名 博 士 研究 生 ,20 名 硕 士 研 究 生 以 及 100 多 名工 程 师 。从 中 国 最 优 秀 的 大 学 中 招 收 的 工 程 师修 完 了 巴 黎 综 合 理 工 大 学 的 所 有 课程 , 通 常 在 一 所 法 国 学 校 补 充 最 后 一年 的 专 业 课 程 或 硕 士 / 博 士 课 程 。 在四 年 的 学 习 中 , 这 些 丰 富 多 样 的 环境 , 再 加 上 在 企 业 里 的 实 习 , 增 加 了他 们 对 法 国 文 化 的 了 解 。1997 年 以来 , 巴 黎 综 合 理 工 大 学 便 与 科 研 与 高等 教 育 集 群 巴 黎 高 科 合 作 , 招 收 了187 名 中 国 学 生 。 他 们 现 在 成 为 巴 黎 综合 理 工 大 学 的 工 程 师 , 与 通 过 法 国 工程 师 预 备 班 入 学 的 学 生 一 起 学 习 。 来自 中 国 和 法 国 的 硕 士 研 究 生 与 拿 工 程师 文 凭 的 三 年 级 学 生 一 起 上 硕 士 一 年级 的 课 程 , 这 保 证 了 他 们 具 备 高 水 平的 基 础 能 力 。 最 终 , 越 来 越 多 的 中 国学 生 会 在 巴 黎 综 合 理 工 大 学 22 个 实 验室 中 的 一 个 攻 读 博 士 学 位 。今 年 , 四 十 余 名 从 巴 黎 综 合 理 工 大 学毕 业 的 中 国 学 生 进 入 就 业 市 场 。 明 年可 能 将 超 过 这 个 数 字 。 接 受 优 质 教 育并 掌 握 法 语 的 这 些 具 有 双 文 化 背 景 的年 轻 毕 业 生 无 疑 会 吸 引 那 些 同 中 国 有联 系 的 法 国 企 业 。www.polytechnique.edurelations.publiques@polytechnique.fr蒙 迪 艾 尔 与 标 致 雪 铁 龙 扩 大 在 中 国 的合 作 关 系从 2010 年 7 月 1 日 起 , 除 了 为 标 致 在 华销 售 的 所 有 进 口 车 提 供 道 路 救 援 服务 , 蒙 迪 艾 尔 还 将 为 雪 铁 龙 在 华 销 售的 进 口 车 按 照 不 同 的 车 型 提 供 为 期 2-3 年 的 道 路 救 援 服 务 。 在 全 球 范 围 内 ,蒙 迪 艾 尔 是 标 致 雪 铁 龙 最 大 的 汽 车 救援 公 司 , 为 标 致 雪 铁 龙 销 往 全 球 的 上百 万 辆 汽 车 提 供 道 路 救 援 服 务 。2009 年 , 蒙 迪 艾 尔 中 国 的 业 务 增 长 超过 60%, 并 最 终 开 始 赢 利 。2010 年 ,蒙 迪 艾 尔 在 中 国 救 援 的 汽 车 总 数 将 达到 100 多 万 辆 , 预 计 处 理 的 汽 车 救 援将 超 过 25 万 次 。 通 过 提 供 覆 盖 全 国 的创 新 产 品 和 服 务 , 比 如 , 通 过 给 遇 到困 难 的 车 主 发 短 信 的 方 式 来 实 时 跟 踪救 援 情 况 , 蒙 迪 艾 尔 始 终 伴 随 着 中 国市 场 的 发 展 。 蒙 迪 艾 尔 中 国 目 前 已 有300 多 个 合 作 伙 伴 , 力 求 到 2012 年 业 务实 现 翻 番 , 并 且 坐 上 中 国 汽 车 救 援 和旅 行 保 险 的 头 把 交 椅 。液 化 空 气 集 团 为 上 海 世 博 会 提 供 后 勤保 障 服 务 及 备 用 氢 源液 化 空 气 集 团 与 新 奥 集 团 (ENN) 就2010 年 上 海 世 博 会 氢 能 汽 车 加 氢 站 的氢 气 运 输 及 后 备 氢 气 供 应 项 目 签 订 了协 议 。 上 海 世 博 会 期 间 , 液 化 空 气 集团 将 提 供 一 切 后 勤 支 持 措 施 以 保 障 安全 可 靠 的 氢 气 供 应 。 世 博 园 内 投 入 了近 200 辆 以 氢 能 为 动 力 的 燃 料 电 池 车 辆为 与 会 贵 宾 和 游 客 提 供 运 输 服 务 。 两座 加 氢 站 由 新 奥 集 团 在 世 博 园 附 近 负责 运 行 。液 空 中 国 总 裁 兼 首 席 执 行 官 夏 华 雄 先生 非 常 高 兴 与 新 奥 集 团 签 署 了 上 述 协议 , 他 表 示 :“ 氢 能 源 无 论 是 从 环 保还 是 经 济 角 度 都 是 前 景 广 阔 的 解 决 方案 。 液 空 可 以 利 用 其 位 于 上 海 地 区 的完 善 的 氢 能 基 础 设 施 来 提 供 最 佳 的 服务 , 并 为 打 造 绿 色 世 博 做 出 贡 献 !”液 化 空 气 集 团 拥 有 40 余 年 氢 气 生 产 、储 存 、 运 输 和 使 用 经 验 , 是 全 球 领 先的 工 业 、 健 康 和 环 保 气 体 供 应 商 。www.cn.airliquide.com盖 龙 国 际 有 限 公 司 组 织 巴 黎 大 区 的 中小 企 业 到 上 海 考 察盖 龙 国 际 有 限 公 司 将 于 2010 年 7 月 3 日至 10 日 组 织 巴 黎 大 区 的 中 小 企 业 及 巴黎 地 区 的 3 个 竞 争 力 集 群 System@tic.Cap Digital 和 Advancity 到 上 海 考 察 。由 这 些 竞 争 力 集 群 和 巴 黎 大 区 15 家 中小 企 业 领 导 组 成 的 代 表 团 一 行 25 人 将参 观 张 江 高 科 技 园 区 以 及 一 些 企 业 、高 校 和 科 研 中 心 。 此 次 考 察 的 目 的 是借 助 两 国 政 府 的 支 持 , 开 展 中 法 高校 、 中 小 企 业 、 新 兴 企 业 及 大 企 业 之间 的 合 作 。 在 此 次 考 察 中 , 盖 龙 将 于2010 年 7 月 5 日 在 上 海 世 博 会 法 国 馆 举办 一 场 以 “ 信 息 科 技 与 城 市 可 持 续 发展 ” 为 主 题 的 中 法 座 谈 会 。 本 次 座 谈Connexions / juillet 2010 27