Urbanisation de la Chine, utopie et réalité d o ssier - ccifc

文 化 CULTURECaochangdi Spring Festival 草 场 地et puissant, humour noir et détresse dansun univers parfois fellinien : visages defillette devant une tête de chèvre, crasse,télévision, carcasses d’animaux, vodka,hommes édentés à moitié nus évoquent lapauvreté et le désespoir, le déclin de la viedes campagnes depuis l’effondrement del’Union soviétique et la désintégration del’économie rurale locale. « Les campagneslithuaniennes et chinoises ont-elle tantde choses en commun ? » s’interrogeaitun spectateur chinois, à la fois surpriset ému. •www.ccdphotospring.comSophie L av e rgne« Grimaces of the Weary Village » de Rimaldas Viksraitis, (1998).立 陶 宛 摄 影 师 芮 玛 塔 斯 . 维 克 迪 斯 (Rimaldas Viksraitis) 的 作 品 《 乏 味 小 镇 众 生 相 》( 摄 于 1998 年 )•••plus « ambitieux » du programmeCroisements 2010 et a précisé « Notrebut est d’accompagner l’émergence d’undes arts les plus dynamiques en Chine etd’amener en Chine ce qui se fait de mieuxdans le domaine, les Rencontres d’Arles». Il a ajouté « Caochangdi est un merveilleuxendroit. Ce lieu doit rester un destemples de la scène artistique chinoise, unlieu d’avant-garde. L’importance d’un lieucomme Caochangdi est cruciale. »FusionsL’objectif de Caochangdi PhotoSpring estde constituer une plateforme dédiée à laphotographie qui permette aux artistes derencontrer les professionnels et le publicautour d’oeuvres chinoises et internationalesde valeur. Bérénice Angremy précise :« il s’agit d’apporter l’atmosphère d’Arlesà Pékin, de créer un espace de discussionset d’échanges entre professionnels et amateurs,entre la foisonnante scène photographiquechinoise et les autres ».Pari réussi, malgré quelques couacs logistiques— oeuvres bloquées en douane etlieux d’exposition d’accès parfois difficiles.Ainsi, la semaine d’ouverture a été l’occasionde festivités dans toutes les galeriespartenaires, vingt-cinq au total,mêlant des expositions, un symposium,des concerts, des projection de films documentaires(notamment Fairytale d’AiWeiwei) et de slideshow 3 . Une première enChine, une journée intitulée « Photo Folioreview » a donné la possibilité aux photographeschinois de présenter leur travail àdes experts pour en recevoir les critiqueset conseils. Grands maîtres de la photo telsMan Ray, Wynn Bullock, Harold Fernsteinou Naoya Hatakeyama (voir encadré),collectifs de jeunes talents (« Tora ToraTora » avec 300 photos et vidéo de 70 jeunesartistes chinois), images urbaines deMo Yi ou photos de Picasso par LucienClergue, performances sino-européennes,tirage vintage, photo digitale et polaroïd,le programme riche d’une cinquantained’expositions a reflété la diversité et la vitalitéde la photo artistique.Temps fort du festival, l’attribution du« Three Shadows Photography Award »à Zhang Xiao qui s’est vu remettre lasomme de 80 000 Rmb. Ex-photographede presse pour le Chongqing Morning Postaujourd’hui free-lance, il s’est vu récompenséparmi deux cents compétiteurs parun jury international composé de critiqueset galeristes — parmi la sélection exposéede ses travaux, des photos de la série« They » captant les hommes dans leurquotidien, incongru, dur ou beau, dans unjeu de couleurs singulier, une palette deteintes souvent douces et assez oniriquess’entrechoquant avec des tons plus vifs.Autre temps fort, l’exposition « Grimacesof the Weary Village » de RimaldasViksraitis, lauréat du prix découverte desRencontres d’Arles 2009. Photographe lithuanienné en 1954, il sillonne à vélo lacampagne, capte ses habitants et leurs coutumesqui semblent parfois d’un autre âge.A la fois brutales et émouvantes, ses imagesen noir et blanc concentrent réalisme cru© DR1 voir Connexions n°43 p.90-942 Dashanzi International Art Festival de 2004 à 20073 François Hebel qui était également membre du jury pour leprix Three Shadows a aussi participé aux « Photo folio reviews »et au symposium.Qi Hong : deCaochangdi à WuhanSélectioné par la galerie Three Shadowsparmi les vingt photographes chinoisparticipant au prix 2010, le travail de QiHong Intime Empire a également étéprésenté à Wuhan avec le soutien dela Chambre de Commerce et d’IndustrieFrançaise en Chine, ainsi que celuid’entreprises implantées à Wuhan tellesque PSA Peugeot Citroën.Né en 1962 à Lhassa et dîplomé del’école de journalisme et Scienceshumaines du Sichuan, Qi Hong vitaujourd’hui à Chengdu comme photographeindépendant. Régulièmentprésenté dans les grandes villes chinoiseset en Europe, son travail a déjà étéprimé au concours international dephotographie journalistique organisépar le National Geographic. Dans la lignéedes photographes humanistes, QiHong pose un regard sincère et prochesur ses concitoyens.A Caochangdi, « ses œuvres sur lethème de la vallée des trois gorges ontsuscité l’intérêt du Ministre françaisde la Culture et de la Communication,Frédéric Mitterrand » se réjouissent lesorganisateurs. • 150 Connexions / juillet 2010