11.07.2015 Views

Urbanisation de la Chine, utopie et réalité d o ssier - ccifc

Urbanisation de la Chine, utopie et réalité d o ssier - ccifc

Urbanisation de la Chine, utopie et réalité d o ssier - ccifc

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

© AGL’urbanisation 城 市 化Örénové a lieu une exposition <strong>de</strong> gravures.1-3: 罗 湖 公 共 艺 术 广 场 被 改 造 为 现 代 艺 术 博 物 馆 。4: 还 是 在 罗湖 , 东 门 广 场 被 改 造 为 一 座 长 长 的 广 场 。 在 富 有 现 代 气 息 的 环 境 里 , 这 里 保 留 了 一 些 复 制 艺 术 品 。5: 版 画 交 易 会 在 观 澜 村 举 办 。<strong>de</strong> trente ans, l’absence du poids <strong>de</strong>s traditions<strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> famille, font <strong>de</strong> Shenzhensurveillé d’un œil « bienveil<strong>la</strong>nt » par Pékin,un <strong>de</strong>s <strong>la</strong>boratoires où s’invente un mon<strong>de</strong>global qui s’asiatise. Les investisseurs <strong>et</strong> lestouristes qui fréquentent Mission Hills, le« plus grand golf du mon<strong>de</strong> », viennentplus <strong>de</strong> Hong Kong, du Japon, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Corée,<strong>de</strong> Singapour <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ma<strong>la</strong>isie ou <strong>de</strong> <strong>la</strong> Thaï<strong>la</strong>n<strong>de</strong>que du mon<strong>de</strong> occi<strong>de</strong>ntal.A observer c<strong>et</strong>te ville chinoise sans passé,emportée dans une croissance vertigineuse,une question se pose : <strong>de</strong>viendra-t-elleune Californie chinoise abritant une c<strong>la</strong>ssemoyenne croissante en pleine ascensionsociale ou un haut lieu <strong>de</strong> division sociale,marqué par <strong>la</strong> spécu<strong>la</strong>tion immobilière, oùse creuse <strong>la</strong> barrière entre les « have » <strong>et</strong>les « have not », entre les « méga-riches »— on a dit du marché <strong>de</strong> l’électronique<strong>de</strong> Shenzhen Huaqiangbei qu’il produit unmillionnaire par jour — <strong>et</strong> les travailleursmigrants en rési<strong>de</strong>nce provisoire qui supportent<strong>de</strong> plus en plus mal l’exploitationdont ils font l’obj<strong>et</strong> ? •Anne Garrigue1 Shenzhen veut dire étymologiquement « profond remb<strong>la</strong>i<strong>de</strong> rizière »2 En 2007 après <strong>la</strong> reforme du hukou, une annonce officielledéc<strong>la</strong>rait que selon le Bureau <strong>de</strong> <strong>la</strong> recherche du p<strong>la</strong>nningfamilial, <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion <strong>de</strong> Shenzhen avoisinait les 14 millions cequi en faisait <strong>la</strong> troisième plus gran<strong>de</strong> ville chinoise.3 Tous les titu<strong>la</strong>ires d’un hukou <strong>de</strong> Shenzhen sont urbains.4 brunch <strong>de</strong> dumpings5 bacca<strong>la</strong>uréat© AGÑvie culturelle reste c<strong>la</strong>irsemée. Il manqueencore un métro <strong>de</strong>nse pour relierles quartiers. Traverser en taxi c<strong>et</strong>teville toute en longueur coûte 60 Rmb.C’est cher pour un étudiant. En matière<strong>de</strong> vie artistique, on passe vite <strong>de</strong>l’un<strong>de</strong>rground au business. Beaucoupd’artistes se sont formés sur le tas. Ilsn’ont pas le poids <strong>de</strong> <strong>la</strong> culture artistiqueancienne chinoise sur les épaulescomme à Canton. Les cultures urbainessubissent l’influence du hip hop<strong>et</strong> <strong>de</strong>s graffeurs. La ville va très vite.Il y a encore trois ans entre Futian <strong>et</strong>Luohu, il n’y avait rien <strong>et</strong> les prostituéesse shootaient ouvertement <strong>de</strong>vant leposte-frontière <strong>de</strong> Luohu. »Un site culturel original :Baicaimag.comCréé il y a un an par Matthias Daccor<strong>de</strong>t Brandon Zatt, le site est un magazineculturel, en ang<strong>la</strong>is, sur Shenzhen<strong>et</strong> sa région. L’idée est d’offrir unep<strong>la</strong>te-forme médiatique pour aller à <strong>la</strong>source <strong>de</strong> ce qui se crée dans <strong>la</strong> région,faire <strong>de</strong>s portraits <strong>de</strong> gens étonnants,parler <strong>de</strong> voyages <strong>et</strong> <strong>de</strong> questions <strong>de</strong>société sans être esc<strong>la</strong>ve <strong>de</strong> l’actualité.A côté du magazine, le site organisebeaucoup d’événements culturels surtoutmusicaux. Mise en page soignée<strong>et</strong> très graphique, bien rubriquée, c’estune fenêtre sur <strong>la</strong> vie culturelle. SelonMatthias Daccord, qui anime le site, ily a une vraie vie culturelle (peinturesculpture, art brut, conceptuel performances)mais elle n’est pas encorebien mise en valeur. D’autres magazinesexistent : Shenzhenhao.com ; That’sPRD (Pearl river <strong>de</strong>lta) mais <strong>la</strong> ville manqued’organisateurs <strong>de</strong> spectacles oud’expositions. « Shenzhen attire <strong>de</strong>sgens pour <strong>la</strong> liberté qu’elle perm<strong>et</strong>. Iln’y a pas le poids <strong>de</strong> <strong>la</strong> famille qui regar<strong>de</strong>ce qu’on fait ; personne ne <strong>de</strong>man<strong>de</strong><strong>de</strong>s comptes ; ce<strong>la</strong> favorise <strong>la</strong>créativité <strong>et</strong> <strong>la</strong> création, les individualitéspeuvent s’apnouir. C’est <strong>la</strong> loi duventre politique, il y a une sélectionnaturelle <strong>de</strong> ceux qui aiment l‘aventure.Shenzhen est un <strong>de</strong>s rares endroitsoù, quand on <strong>de</strong>man<strong>de</strong> son avis àquelqu’un, il répond naturellement “je“alors qu’à Pékin on dit encore souvent“nous”, “women zhongguo ren” ».Connexions / juill<strong>et</strong> 2010 61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!