Urbanisation de la Chine, utopie et réalité d o ssier - ccifc
Urbanisation de la Chine, utopie et réalité d o ssier - ccifc
Urbanisation de la Chine, utopie et réalité d o ssier - ccifc
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lire读 书•••aux Occi<strong>de</strong>ntaux. En ang<strong>la</strong>is <strong>de</strong> préférence. Sonrêve <strong>de</strong> jeune fille idéaliste s’est enfin réalisé. Un authentique« succes story » à <strong>la</strong> chinoise.Wuhan Boiler Company Workers.Pierre Bessard est un photographeatypique. Il est l’un <strong>de</strong>s rares chasseursd’images qui a eu le courage<strong>de</strong> se rendre en Corée du Nord à dixseptreprises à <strong>la</strong> recherche <strong>de</strong> souvenirsd’un Royaume Ermite méconnu<strong>et</strong> coupé du reste du mon<strong>de</strong>. Il en possè<strong>de</strong> aujourd’huiune vaste collection, <strong>de</strong>s images uniques <strong>et</strong> étonnantes.Il dévoile une autre fac<strong>et</strong>te <strong>de</strong> sa passion pour l’insoliteavec « Wuhan Boiler Company Workers, » un livre <strong>de</strong>photos que le quotidien Le Mon<strong>de</strong> a qualifié <strong>de</strong> « l’un <strong>de</strong>splus singuliers <strong>de</strong> 2010 ».En eff<strong>et</strong>, partant d’une comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’entreprise Alstom,Pierre Bessard a réussi à photographier ce segment<strong>de</strong> <strong>la</strong> société chinoise voué à l’oubli dans l’urgence <strong>de</strong>sréformes économiques en cours : le mon<strong>de</strong> ouvrier. Aprèsavoir rach<strong>et</strong>é <strong>la</strong> Wuhan Boiler Company, productrice <strong>de</strong>chaudières pour centrales au charbon <strong>et</strong> après avoir décidéson transfert hors <strong>de</strong> <strong>la</strong> ville <strong>de</strong> Wuhan, Alstom avoulu gar<strong>de</strong>r un souvenir <strong>de</strong>s lieux <strong>et</strong> du personnel. PierreBessard a été chargé d’être en quelque sorte le gardien <strong>de</strong><strong>la</strong> mémoire <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te usine.« Wuhan Boiler Company » n’est pas seulement une réussitedu point <strong>de</strong> vue formel <strong>et</strong> artistique. Les photos quece livre contient sont un témoignage à <strong>la</strong> fois poignant<strong>et</strong> optimiste d’un mon<strong>de</strong> condamné mais qui reste toujoursvivant. Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> <strong>la</strong> préservation <strong>de</strong> <strong>la</strong> mémoire <strong>de</strong>shommes <strong>et</strong> <strong>de</strong>s machines, c’est l’énergie <strong>et</strong> <strong>la</strong> beauté quedégagent les quatre cents portraits <strong>de</strong> travailleurs surfond gris mais sous une lumière éc<strong>la</strong>tante qui émeuvent<strong>et</strong> font réflechir sur <strong>la</strong> <strong>Chine</strong> d’aujourd’hui.Any Bourrier图 书 精 选 Coup <strong>de</strong> coeurPar Anne GarrigueUne sociologie <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Chine</strong>, Jean-Louis Rocca, Ed. La Découverte,9,50 euros, 128 pagesJean-Louis Rocca, dont nouspublions dans ce numéro uneinterview 1 , est sociologue,professeur à l’université <strong>de</strong>Tsinghua (Pékin). Parfaitementsinophone, travail<strong>la</strong>nt au cœurd’une <strong>de</strong>s cathédrales du savoir chinois, au milieud’un corps professoral <strong>de</strong> sociologues dont certainsconseillent le gouvernement, il est un témoin <strong>de</strong>première main <strong>de</strong>s évolutions <strong>de</strong> <strong>la</strong> société. Ayanttravaillé aussi bien sur les migrants que sur les ouvriersou les étudiants, fervent lecteur <strong>de</strong> Foucault <strong>et</strong> <strong>de</strong>Elias, fréquentant <strong>la</strong> <strong>Chine</strong> <strong>de</strong>puis longtemps, il està même d’en analyser <strong>de</strong> l’intérieur les évolutions.Et il le fait avec maestria, concision <strong>et</strong> perspicacité.Sans jamais tomber dans l’écueil <strong>de</strong> l’exotisme oudu culturalisme. Au contraire ! Son parti pris est<strong>de</strong> voir non pas en quoi <strong>la</strong> <strong>Chine</strong> est différente maiscomment finalement elle nous ressemble. Commentson entrée dans <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>rnisation — <strong>et</strong> singulièrement<strong>la</strong> création <strong>de</strong> nouvelles c<strong>la</strong>sses sociales, <strong>la</strong> montée <strong>de</strong>sc<strong>la</strong>sses moyennes, l’évolution <strong>de</strong>s styles <strong>de</strong> vie — ontbeaucoup à voir avec l’Europe du XIX e <strong>et</strong> du XX e . Onpourrait lui reprocher <strong>de</strong> faire — un peu — l’impassesur ce que le Parti a <strong>de</strong> spécifique, <strong>de</strong> ne pas parler <strong>de</strong>sminorités, d’être excessivement optimiste sur le recul<strong>de</strong> l’arbitraire <strong>et</strong> l’existence d’un pluralisme mesuré,mais sa capacité à décrire avec nuances, dans toute sadynamique <strong>et</strong> ses contradictions, <strong>la</strong> montée <strong>de</strong>s c<strong>la</strong>ssesmoyennes <strong>et</strong> l’essor <strong>de</strong>s individualismes dans une<strong>Chine</strong> thermidorienne, sans proj<strong>et</strong>er <strong>de</strong> fantasmes,suffit à recomman<strong>de</strong>r vivement <strong>la</strong> lecture <strong>de</strong> ces 128pages qui se dévorent comme un po<strong>la</strong>r. C<strong>et</strong>te lectureperm<strong>et</strong> aussi <strong>de</strong> faire <strong>de</strong>s liens inédits avec d’autrescultures mo<strong>de</strong>rnes — y compris <strong>la</strong> japonaise — enévitant <strong>de</strong> s’enfermer dans un face-à-face paranoïaqueentre <strong>la</strong> <strong>Chine</strong> <strong>et</strong> l’Occi<strong>de</strong>nt. On y découvrira entreautres, que les c<strong>la</strong>sses moyennes montantes <strong>de</strong> <strong>Chine</strong>ont peur du désordre <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> violence dans unesociété en plein mouvement <strong>et</strong> très compétitive. Ony verra comment elles se protègent avec leur épargne<strong>et</strong> leurs diplômes dans leurs rési<strong>de</strong>nces surveillées.On y comprendra pourquoi les prochains enjeux sontceux d’un rééquilibrage par <strong>la</strong> fiscalité, une meilleurepolitique du logement <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> protection sociale <strong>et</strong>l’abolition du système <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nce (hukou). •1 p. 118158 Connexions / juill<strong>et</strong> 2010