Urbanisation de la Chine, utopie et réalité d o ssier - ccifc

旅 游 TOURISME诺 曼 底 的 美 食 精 品 Les produits gastronomiques normands© MICHELIN••• 可 以 下 注 了 ! 您 也 可 以 跟 随 导 游 在 周日 下 午 或 者 其 他 的 比 赛 日 来 此 参 观 。如 果 所 有 这 些 您 还 觉 得 不 够 过 瘾 , 那就 请 您 到 让 - 梅 尔 莫 兹 路 (rueJean-M e r m o z ) 上 的 诺 曼 底 酒 店 ( H ô t e lNormandy) 前 面 来 。 这 间 豪 华 酒 店 所在 的 城 堡 面 向 大 海 , 距 离 赌 场 以 及 荟 萃知 名 商 家 ( 爱 马 仕 Hermès、 路 易 威 登Vuitton、 朗 塞 尔 Lancel 等 等 ) 和 一 些 艺术 画 廊 林 立 的 商 业 街 仅 有 几 步 之 遥 。酒 店 门 前 停 放 着 劳 斯 莱 斯 或 者 捷 豹 等豪 华 轿 车 是 在 静 候 哪 位 名 人 呢 ? 也 许 是Johnny Hallyday、Catherine Deneuve 或者 JeanReno? 耐 心 些 , 没 准 您 能 看 到他 们 走 出 酒 店 , 来 到 了 您 的 眼 前 … …特 鲁 维 尔 : 休 闲 漫 步 的 好 去 处特 鲁 维 尔 与 多 维 尔 相 邻 , 中 间 仅 隔 着 一条 图 克 河 (la Touques)。 然 而 两 座 城 市的 风 格 却 截 然 不 同 。 特 鲁 维 尔 及 其 长长 的 细 沙 海 滩 依 然 保 留 着 往 日 海 水 浴疗 养 地 的 魅 力 。19 世 纪 , 画 家 欧 仁 · 布丹 (Eugène Boudin) 和 古 斯 塔 夫 · 库 尔 贝(Gustave Courbet) 曾 经 将 他 们 的 画 架 支 在海 滩 或 者 河 堤 沿 岸 进 行 艺 术 创 作 。 和 社交 活 动 频 繁 的 多 维 尔 不 同 , 在 图 克 河 的 这一 边 , 社 交 活 动 戛 然 而 止 : 您 将 置 身 于 一座 充 满 魅 力 的 度 假 胜 地 , 适 于 享 受 宁 静 。特 鲁 维 尔 拥 有 许 多 建 于 19 世 纪 末 的 漂亮 海 滨 别 墅 : 其 中 最 漂 亮 的 位 于 海 滩 附近 。“ 铺 板 道 ”( 与 多 维 尔 的 铺 板 道 相同 ) 沿 线 及 以 外 的 地 方 , 人 们 在 诸 多 的别 墅 中 将 会 特 别 留 意 以 下 几 座 : 西 多 尼亚 别 墅 (la villa Sidonia, 建 于 1868 年 , 气势 恢 宏 而 风 格 多 样 , 摆 设 精 致 )、 一 栋 诺曼 底 乡 间 别 墅 ( 建 于 1884 年 )、 黑 石 酒 店(l’hôtel des Roches Noires, 建 于 1868 年 ,新 古 典 主 义 风 格 )、 一 栋 波 斯 建 筑 ( 颇具 东 方 情 调 ) 以 及 海 浪 别 墅 (la villa LesFlots, 建 于 1875 年 , 文 艺 复 兴 风 格 )。 您可 以 在 旅 游 局 索 取 一 本 介 绍 两 条 建 筑 漫步 之 旅 路 线 的 手 册 ; 您 将 读 到 一 些 有 趣的 介 绍 文 字 , 涉 及 这 些 典 型 的 诺 曼 底 海滨 别 墅 的 风 格 、 装 潢 以 及 外 观 。 若 想 进入 其 中 一 栋 别 墅 , 只 有 一 个 途 径 : 参 观蒙 特 贝 洛 别 墅 (la villa Montebello, 地址 :64 r. du Gén.-Leclerc, 电 话 :02 3188 16 26)。 这 是 第 二 帝 国 时 期 一 栋 典 型的 海 水 浴 疗 养 地 建 筑 , 是 一 栋 有 些 过 度装 饰 的 贵 族 别 墅 。 在 房 间 内 , 您 将 欣 赏到 造 就 特 鲁 维 尔 名 声 的 油 画 、 素 描 、 版画 ( 范 · 东 根 Van Dongen、 迪 菲 Dufy,等 等 ), 以 及 长 期 定 居 特 鲁 维 尔 的 雷蒙 · 萨 维 尼 雅 克 (Raymond Savignac, 生于 1907 年 ) 创 作 的 极 为 漂 亮 的 招 贴 画 。翁 弗 勒 尔 : 画 家 的 天 堂翁 弗 勒 尔 是 一 座 五 彩 缤 纷 、 生 机 勃 勃 的美 丽 小 港 口 。 在 这 里 可 以 看 到 很 多 渔 船 ,每 天 运 来 大 批 的 鱼 类 和 虾 蟹 等 甲 壳 类 动物 ; 此 外 还 有 很 多 的 游 船 甚 至 巨 型 游 轮 。圣 艾 蒂 安 码 头 (Le quai Saint-Étienne) 周围 环 建 着 漂 亮 的 石 筑 房 屋 ; 它 们 是 昔140 Connexions / juillet 2010