11.07.2015 Views

Urbanisation de la Chine, utopie et réalité d o ssier - ccifc

Urbanisation de la Chine, utopie et réalité d o ssier - ccifc

Urbanisation de la Chine, utopie et réalité d o ssier - ccifc

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DOSSIER专 栏Une maison <strong>de</strong> thé dans <strong>la</strong> ville d’eau <strong>de</strong> Tongli coqu<strong>et</strong>tement restaurée. 同 里 水 乡 一 家 悉 心修 复 的 茶 馆PatrimoineLe modèle TongliC<strong>et</strong>te p<strong>et</strong>ite ville, à une heure <strong>de</strong> Shanghai, est un exempleconcr<strong>et</strong> <strong>de</strong> coopération franco-chinoise« Noussouhaitonsque Tongliresteune villevivante. »En 2002, Tongli obtenait le <strong>de</strong>uxièmeprix national chinois <strong>de</strong> l’urbanisme <strong>et</strong> le<strong>de</strong>uxième prix du comité du patrimoinemondial <strong>de</strong> l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique.Deux récompenses pour un proj<strong>et</strong>expérimental visant à m<strong>et</strong>tre en valeur lepatrimoine urbain <strong>et</strong> paysagertout en intégrant <strong>de</strong>smesures économiques <strong>et</strong><strong>de</strong>s proj<strong>et</strong>s d’architecturecontemporaine. C’est dansle cadre du programme <strong>de</strong>coopération pour <strong>la</strong> protectiondu patrimoine, initiépar le centre du patrimoinemondial <strong>de</strong> l’UNESCO <strong>et</strong> leministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Constructionchinois en 1998, que s’est engagéec<strong>et</strong>te coopération franco-chinoiseentre l’Observatoire <strong>de</strong> l’architecture <strong>de</strong> <strong>la</strong><strong>Chine</strong> Contemporaine <strong>et</strong> le Centre National<strong>de</strong> Recherches sur les Villes Historiques Chinoise(CNRVH) associé à l’Université Tongji,à Shanghai.Face au développement urbain accéléré,l’idée était <strong>de</strong> m<strong>et</strong>tre en p<strong>la</strong>ce, à partird’un site réel, un modèle <strong>de</strong> protection dupatrimoine. La p<strong>et</strong>ite ville <strong>de</strong> Tongli, à uneheure <strong>de</strong> Shanghai, a été choisie. Située àproximité du Lac Tai, née au X e siècle, elle<strong>de</strong>vient une ville commerçanteà partir du XVI e siècle.Traversée par <strong>de</strong>s canaux,elle possè<strong>de</strong> <strong>la</strong> beauté particulière<strong>de</strong>s villes d’eaux<strong>et</strong> a conservé <strong>de</strong>s rues <strong>et</strong><strong>de</strong>s maisons anciennes,ainsi que <strong>de</strong> jolis ponts enpierre, pavillons <strong>et</strong> kiosques.Attirés par l’harmonie <strong>et</strong><strong>la</strong> tranquillité <strong>de</strong> Tongli,fonctionnaires à <strong>la</strong> r<strong>et</strong>raite<strong>et</strong> intellectuels en ont fait leur rési<strong>de</strong>nce.Elle possè<strong>de</strong> également une culture localeriche <strong>et</strong> un artisanat diversifié. Depuis 1998,Tongli a connu un développement touristiqu<strong>et</strong>rès rapi<strong>de</strong>. De moins <strong>de</strong> 500 000 en1998, le nombre <strong>de</strong> touristes annuel est© Imagine ChinaLa vieille ville <strong>de</strong> Kashgar menacée par sa restauration. passé à 800 000 en 2000 pour atteindreplus d’un million en 2005. S’il a bénéficiéau développement économique, c<strong>et</strong> accroissementconsidérable du tourisme aaussi entraîné <strong>la</strong> multiplication <strong>de</strong>s boutiquespour tou-ristes qui représentent unemenace pour l’authenticité <strong>et</strong> <strong>la</strong> tranquillité<strong>de</strong> Tongli.« Dés le début <strong>de</strong> notre coopérationen 1999 » dit Shao Yong 1 , professeur audépartement d’architecture <strong>et</strong> <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificationurbaine <strong>de</strong> l’université <strong>de</strong> Tongjià Shanghai, « nous avons insisté surl’importance d’une protection intégrée.Nous souhaitons que Tongli reste une villevivante. C’est pourquoi nous avons pris encompte à <strong>la</strong> fois patrimoine matériel <strong>et</strong> immatériel,c’est à dire le bâti, l ‘environnentnaturel mais aussi les traditions locales »Un p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> sauvegar<strong>de</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> mise en valeura été mis en p<strong>la</strong>ce, inspiré par le systèmefrançais <strong>de</strong>s Secteurs Sauvegardés 2<strong>et</strong> <strong>de</strong>s ZPPAUP 3 . Suite à un inventaire trèsprécis, <strong>de</strong>s règlements ainsi qu’un ouvrage<strong>de</strong> recommandations ont été rédigés pour<strong>la</strong> protection <strong>de</strong>s bâtiments, <strong>de</strong>s ponts historiques,<strong>de</strong>s canaux <strong>et</strong> <strong>de</strong>s réseaux <strong>de</strong> ruelles.Une hauteur limite a été définie pour<strong>la</strong> construction <strong>de</strong> nouvelles habitations.Parallèlement, <strong>de</strong>s enquêtes ont permisd’i<strong>de</strong>ntifier les situations <strong>de</strong> précarité sociale<strong>et</strong> <strong>de</strong> chercher <strong>de</strong>s solutions. La zone<strong>de</strong> protection a été é<strong>la</strong>rgie pour inclurel’environnement naturel autour <strong>de</strong> Tongli.A partir <strong>de</strong> 2000, <strong>de</strong>s infrastructures ont86Connexions / juill<strong>et</strong> 2010

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!