Euskal morfologiaren tratamendu automatikorako tresnak

More documents

Recommendations

Info

BIGARREN PARTEA : ZUZENKETA ORTOGRAFIKOA 127 V . Erroreen zuzenketa . 127 V .1 . Aplikazioak, sailkapena eta irizpideak 128 V .2 . Egiaztatzea 129 V .2 .1 Hitz-zerrendetan oinarritutako metodoak 130 V .2 .2 Hitz-zatietan oinarritutako metodoak 131 V .2 .3 Morfologian oinarritutako metodoak 132 V .3 . Zuzenketa 134 V .3 .1 Errore-motak eta ezauganiak 134 V .3 .1 .1 Oinanizko erroreen sailkapena 134 V .3 .1 .2 Aplikazioarekin lotutako erroreak 136 V .3 .1 .3 Gaitasun-erroreak 137 V .3 .1 .4 Tratamenduaren garrantzia errore-mota eta aplikazioaren arabera 138 V .3 .2 Antzekotasun-neurriak 139 V .3 .3 Zuzenketa-metodoak 141 V .3 .3 .1 Oinarrizko metodoak 141 V .3 .3 .2 Metodo konhinatuak 143 V .4 . Hizkuntza flexionatuen eta eranskarien zuzenketa 145 V .4 .1 Lexikoaren aberasketa 145 V .4 .2 Zuzenketa . Zenhait sistema 146 V .4 .3 Ondorioak 148 . VI . Xuxen : bi mailatako morfologian oinarritutako zuzentzaile ortografikoa . 151 VI .1 . Sarrera 152 VI .2 . Egiaztatzea 153 VI .3 . Errore tipografikoen <strong>tratamendu</strong>a 155 VI .3 .1 . Azkartzeko bideak 156 VI .4 . Gaitasun-erroreen zuzenketa 159 VI .5 . Sistemaren arkitektura eta ezaugarriak 162 VLS . L Proposamenen sailkapena 162 V I .5 .2 . Erahiltz_ailearen hiztegia 164 V1 .5 .3 . Iragazlea edo token-ezagutz_ailea 165 VI .6 . Produktu komertzialaren diseinua 166 VI .6 .1 . Zehaztasuna/eraginkortasuna oreka 166 V1 .6 .2 . Erabiltzailearekiko interfazea 167 VI .7 Zehaztasuna eta era- inkortasuna 169 VI .7 .1 . Egiaz_tatzea 169 V1 .7 .2 . Zuzenketa 17 1 VI .8 . Proposatutako hohekuntzak 173 VI .8 .1 . Lexiko-itzultzaileen erabilera 174 VI .8 .2 . Erro-hizkiaren bidezko proposatuen-sistema 174 ONDORIOAK ETA AURRERA BEGIRAKOAK 175 VII . Ondorioak eta zabaldutako ikerlerroak . 175 VIL 1 . Ondorioak 175 VII .2 . Zabaldutako ikerlerroak eta perspektibak 177 VII .2 .1 Prozesaketa morfologikoa hobetzen 177 VII .2 .2 Zuzenketa 178 VII .2 .3 EUSLEA4 178 VII .2 .4 Beste aplikazioak 180 ix
BIBLIOGRAFIA 181 Morfologia 181 Egiaztapen/zuzenketa ortografikoa . 185 Etiketatzea . 188 Euskararen deskribapena . 189 ERANSKINAK 191 A . Euskara estandarraren morfofonologia . 191 A .1 Aurredefinizioak 19 1 A .2 Erregela morfofonologikoak 193 Erregela ortografikoak 201 B . Aldaeren niorfofonologia . 203 B .1 Jatorri fonologikoa duten erregelak 203 B .2 Jaton -i ortografikoa duten erregelak 204 B .3 Jatorn mol'lolonologlkoa doten elTegelak 205 C . Testu baten analisia . 207
Page 1 and 2: Jakintza-arloa: Informatika Euskal
Page 3 and 4: (euskalkiak, garai zaharrak, erregi
Page 6: Euskal Unibertsitatearen alde dihar
Page 10: eskerrak ematen edo zorrak kitatzen
Page 13: 11 .4 .2 Konputazio-konplexutasuna
Page 17 and 18: I. kapitulua 1 2 • LNPren ikerkun
Page 19 and 20: I. kapitulua Prozesagarriak diren d
Page 21 and 22: I. kapitulua Euskarak egiten duen g
Page 23 and 24: I. kapitulua Sistemen zehaztasuna n
Page 25 and 26: I. kapitulua Bi mailatako morfologi
Page 27 and 28: I. kapituina • Eraginkortasunaren
Page 29 and 30: I. kapituloo • Analizatzaile morf
Page 31 and 32: I. kapitulua eranskariak zuzentzeko
Page 33 and 34: II. kapitulua Kapitulu honetan gida
Page 35 and 36: II. kapitulua t 3 0 dagokionean ant
Page 37 and 38: II. kapitultia izan beharko luke ;
Page 39 and 40: II. kapirurluua 3 4 • Hiztegiak :
Page 41 and 42: II, kapitulua dela eta, morfemen ka
Page 43 and 44: II. kapitulua 11 .2 .3 Sailkapen ba
Page 45 and 46: II. kapitulua • Sarrerari dagokio
Page 47 and 48: II. kapitulua 4 2 • azala eta lex
Page 49 and 50: II. kapitulua egoera finituko itzul
Page 51 and 52: II. kapitulua 4 6 • karaktere-bik
Page 53 and 54: II. kapitulua Adibideak hirugarren
Page 55 and 56: II. kapitulua 5 0 • • h) azalek
Page 57 and 58: II. kapitulua 1 .3 .4 Sistemaren ga
Page 59 and 60: II. kapitulua 11.3 .4 .2 Hautapen-m
Page 61 and 62: II. kapitulua 11 .3 .5 Ekarpen bat
Page 63 and 64: II. kapitulua EN ADITZAK jarraitze-
Page 65 and 66:
II. kapitulua 60 egoera finituko mo
Page 67 and 68:
II. kapitulua zuhaitzaren hostoetan
Page 69 and 70:
II, kapitulua zein arku kopurua lab
Page 72 and 73:
III . Prozesadore morfologiko bat e
Page 74 and 75:
Prozesadore morfologiko bat euskara
Page 76 and 77:
Prozesaclore moi fologiko bat euska
Page 78 and 79:
Prozesa(hrre moifologiko bat enskar
Page 80 and 81:
EDBL esportazioa egituraketa Lexiko
Page 82 and 83:
111 .3 .3 Morfotaktika . Prozesuclo
Page 84 and 85:
Prozesatlore morfologiko har euskar
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
IH.4 Erregelak . Prozesadore morfol
Page 90 and 91:
Aukeran edo behartua izatea atzizki
Page 92 and 93:
lex_op lexinit . tHas lex_erab_init
Page 94 and 95:
idazlea, etab . zehazten aipamenak
Page 96 and 97:
Prozesaclore moifologiko bat euskar
Page 98 and 99:
111 .5 .3 Gainsorreraren arazoaz .
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
lexikoa (2 mailatan) i ohiko I 'xik
Page 104 and 105:
M Aurreko ezugarri hera, kategoriar
Page 106:
Page 109 and 110:
IV. kapitulua IV . 1 Erabiltzailear
Page 111 and 112:
IV. kapitulua Irudikatzen den ideia
Page 113 and 114:
IV. kapitulua Erabiltzailearen lexi
Page 115 and 116:
IV. kapitulua Aldaera horien analis
Page 117 and 118:
IV. kapitulua Sistema osoa ibil dad
Page 119 and 120:
IV. kapitulua IV .2 .3 . Aldaera-mo
Page 121 and 122:
IV. kapirulua adierazten duena- . I
Page 123 and 124:
IV. kapitulua osagarri oso bat erai
Page 125 and 126:
IV. kapitulua • Erabiltzailearen
Page 127 and 128:
IV. kapitulua konbinazioak hizkuntz
Page 129 and 130:
IV. kapitulua Lema generikotik hene
Page 131 and 132:
IV. &apitulua izateko aukerak, eta
Page 133 and 134:
V. kapitulua Zuzenketari buruz_ ask
Page 135 and 136:
V kapitulua Egiaztapena burutzeko m
Page 137 and 138:
V. kapitulua Corpus hatean oinarrit
Page 139 and 140:
V. kapitulua Flexio aberatsa duten
Page 141 and 142:
V. kapitulua zuzentzaile arrunten e
Page 143 and 144:
V. kapitulua Minitelaren bidez Ir'a
Page 145 and 146:
V. kapitulua teklatuaren araberakoa
Page 147 and 148:
V. kapinihra • Ontzat hartutako h
Page 149 and 150:
V kapitulua 144 Berriro De Smedt et
Page 151 and 152:
V. kapitulua morfologiari buruzko i
Page 153 and 154:
V. kapitulua Bilaketa hau laburtzea
Page 156 and 157:
VI . Xuxen : bi mailatako morfologi
Page 158 and 159:
Xuxen : bi nrnilatako rruufologi(n
Page 160 and 161:
Xuxen : bi mailatako morfologian oi
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Xuxen : bi Inuilatako niofoloçian
Page 166 and 167:
Xuxen : bi mailatako morfologirnt o
Page 168 and 169:
:2: mailatako sistema. . . estandar
Page 170 and 171:
Xuxen : bi mailatako mar fologian o
Page 172 and 173:
Xuxen : bi mailatako n)oifologian o
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Hurbilpen horretan testu pateko 500
Page 178 and 179:
Xuxen : bi muilotako morfologian oi
Page 180 and 181:
ONDORIOAK ETA AURRERA BEGIRAKOAK VI
Page 182 and 183:
Ondorioak eta zabaldutako ikerlerro
Page 184 and 185:
Ondorioak eta zabaldutako ikerlerro
Page 186 and 187:
BIBLIOGRAFIA Morfologia Agirre E .,
Page 188 and 189:
Bibliografia Kaplan R . M . Regular
Page 190 and 191:
Egiaztapen/zuzenketa ortografikoa .
Page 192 and 193:
Bibliografia Mays E, Damerau F, Mer
Page 194 and 195:
Marlin W ., I-leymans R . and F . P
show all

Euskal morfologiaren tratamendu automatikorako tresnak

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?