Euskal morfologiaren tratamendu automatikorako tresnak

aita . Bigarrenak OCR motako aplikazioetan erahiltzen dira nagusiki, zuzenketa
automatiko, azkan •a eta malgua behar izaten delako aplikazio hauetan .
• Lexikoa erabiltzen duten metodoek eraginkortasunaren eta memoria-hartzearen
artean oreka lortu behar dute, eta horretan hizkuntzaren ezaugarri morfologikoek
zerikusia handia dute . Forma-zerrendak oso azkarrak dira haina memoria hartze
handia dagokie, eta alderantziz gertatzen da morfemetan oinarritutako metodoetan .
Mailatan eratutako sistemak interesgarriak dira .
• Testuingurua kontuan hartzen ez hada zuzenketa, automatikoa hatez ere, ez da
zehaztasun handikoa izango .
• Elkarrekintzazko zuzenketan errore tipografikoen zuzenketak interes txikiagoa du
fonetikak edo ez-jakiteak eragindakoenak baino ; haiek nola zuzendu jakin ohi den
bitartean hesteak ez .
• Hizkuntza eranskarietan hitzen egiaztapena morfologian oinarritu ahi da, eta
zuzenketa konplexu samarra gertatzen da .
Erroreen zuzenketa
149