Euskal morfologiaren tratamendu automatikorako tresnak
Euskal morfologiaren tratamendu automatikorako tresnak
Euskal morfologiaren tratamendu automatikorako tresnak
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
III. kapitulua<br />
azpilexikoetan dispertsio handia gertatzea hestetik . 111 .3 irudian azpilexiko garrantzitsuenak<br />
eta dagozkien neurriak azaltzen dira .<br />
40 .000 baino sarrera gehiago daude kategoria nagusietan 111 .3 irudian ikus daitekeenez,<br />
baina hizkiak eta forma ez-estandarrak kontatzen baditugu 60 .000tik gertu gaude .<br />
Etengabeko aberasketaren kidez laster 70 .0(X) sarreratara iristea espero dugu .<br />
Atzizkiak oso sakabanatuta daude Koskenniemiren filosofia jarraitu baitugu : alomorfoak<br />
erabili beharrean azpilexiko txiki anitz definitzea, hau eraginkortasunaren aldetik desegokia<br />
izan arren . Dena den, abiadura handitzearren eta prozedura automatiko hatez, atzizki<br />
erabilien kasuan alomorfoak dituzten azpilexiko handixeago bananduetara jo dugu,<br />
eraginkortasunari buruzko hausnarketaren harruan azalduko den bidetik (ikus 111 .5 .2<br />
pasartea) .<br />
111 .3 irudia .- Azpilexiko garrantzitsuenak eta dagokien neurria .<br />
Aldaketa morfofonologiko gutxi hatzuk morfotaktikaren hidez konpondu dira eta halako<br />
kasuetan hakarrik crahili izan dira alomorfoak .<br />
111 .3 .3 .2 Jarraitze-klaseak .<br />
Morfotaktikaren urruneko menpekotasuna ebazteko jarraitze-klase hedatuak erabiltzea<br />
proposatu badugu ere, menpekotasun hau oso fenomeno arraroa da euskaraz, eta ondoko<br />
hiru kasuetan bakarrik aurkitu dugu, hesi menpekotasun murriztatzaiIca delarik (ikus<br />
§11 .3 .5) :<br />
78<br />
AZPILEXIKOA NEURRIA<br />
adherhioak 1 .714<br />
adiez laguntzailea<br />
eta trinkoa<br />
7 .387<br />
aditz-en - oak 4 .324<br />
ad,jektihoak 6 .250<br />
izenak 23 .078<br />
izenlagunak 308<br />
gainontzeko lemak 1 .957<br />
siglak 314
Change language