Euskal morfologiaren tratamendu automatikorako tresnak
Euskal morfologiaren tratamendu automatikorako tresnak
Euskal morfologiaren tratamendu automatikorako tresnak
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Etoera,ininiko moifiologiaren inguruan<br />
Testuingurua (lc_rc), korrespondentzia gertatzen deneko kasuak mugatzen dituena,<br />
aurreko eta ondorengo karaktereen arabera . - karaktereak ezkerreko edo aurreko<br />
testuingurua (lc) eta eskuineko edo ondoko testuingurua (rc) banatzen ditu,<br />
hielako bat hutsa izan badaiteke ere .<br />
Ezkerreko zein eskuineko testuinguruetan karaktere-bikoteen segidak adierazten<br />
dira, eta bikotearen hi osagaiak berdinak direnean karaktere bakarra zehaztea<br />
nahikoa da . Bi puntuak eta karaktere hakar hat zehazten hada orduan karaktere<br />
horrekin era daitezkeen bikote posible guztiak erreferentziatzen dira. # sinboloak<br />
hitzaren muga adierazten du, heraz, ezkerreko testuinguruan hitz-hasiera eta<br />
eskuinekoan hukacra adieraziko du .<br />
Testuinguruko bikoteak zenbait eragileren hidez konbina daitezke . Aukera hau<br />
urtetan zehar zahaldu da eta espresio erregularretan erahiltzen diren zenhail sinbolo<br />
hartu izan dira . Makoak f ] espresioak biltzeko erabiltzen diren bitartean,<br />
parentesiek ( ) aukeran dagoena hiltzeko balio dute . 1-lona hemen testuinguruko<br />
eragile batzuk (eragile hauek diakritiko gisa erabiltzen badira % ihes-karakterea<br />
,janiko zaie aurretik) :<br />
eragilea adibidea interpretazioa<br />
kateaketa : k :g o k :g bikotea o :o hikoteazjarraituta<br />
hilketa : I k :g I U lexikoko k azaleko g edo k-rekin<br />
errepikapena : [%%+ :1+ lexikoko + karak . behin edo gehiagotan<br />
* edo + [V :V]* bokala (l, 1 edo n aldiz<br />
osagarria : \ \V lexikoan bokala ez duen edozein bikote<br />
kenketa : - C-h edozein kontsonante h izan ezik<br />
ahaztea : / V+ / h hokalak h-ak kontutan hartu gahe<br />
Posihlca da erregela bakoitzean testuinguru hat haina gehiago jartzea ( ; karakterea<br />
erahiliko da testuinguru hakoitzaren bukaeran) .<br />
Testuinguruan bikoteak zehaztea hadago ere, askotan bietako hat zehaztea nahikoa da eta<br />
gainera honek erregela orokorrago hihurtzen du, gehiegi zehaztearen akatsari aurre eginez .<br />
Adibidez, testuinguru hatean lexikoko k zehazteko k : k bikotea edo k zehaztea gehiegizkoa<br />
izan daiteke k : g hikolea cre zilegia delako ; heraz, kasu horretan k : zehaztea da egokiena .<br />
Aldaketa fonologikoak gobernatzen dituzten erregeletako testuinguruan azaleko karaktereak<br />
izango dira nagusi, aldaketa morlologikoci dagokienetan aldiz, lexikoko karaktereak .<br />
4 7
Change language