Dizionario di retorica - Livros LabCom - UBI

✐
✐
✐
✐
116 Dizionario di retorica
Le metabole si articolano quindi in quattro classi: 1. metaplasmi: figure
che modificano l’aspetto sonoro o grafico delle parole e delle unità
di ordine inferiore alla parola; 2. metatassi: figure che modificano la
struttura della frase, alterando la posizione di sintagmi e morfemi; 3.
metasememi: figure che modificano la composizione semica delle unità
concettuali lessicalizzate; coprono quindi il campo dei tropi o delle
figure di parola; poiché la parola è considerata “un insieme di semi nucleari
senza ordine interno e senza possibilità di ripetizione”, nell’ambito
dei metasememi non sono possibili operazioni di permutazione; 4.
metalogismi: coprono l’ambito delle antiche figure di pensiero; modificano
il valore logico di una frase, così che lo scarto investe il rapporto
fra linguaggio e realtà. Pur limitando il proprio intervento ad un solo
aspetto del linguaggio, le metabole implicano tuttavia la coordinazione
fra i diversi livelli: ogni figura, infatti, riguarda piano delle unità modificate
(piano ‘formatore’), quello su cui si manifesta lo scarto (piano
‘portatore’), e quello, ancora superiore, che permette di riconoscere la
figura (piano ‘rivelatore’). Nel caso della metafora, il piano formatore
è costituito dai semi, quello portatore dalla parola e quello rivelatore
dall’enunciato. Metabolé esisteva già in Aristotele, mentre i termini
métataxes, métasémèmes y métalogismes sono neologismi del lessico
retorico.
metàfora [s.f.] Nelle teorie linguistiche classiche la metafora è un problema
di linguaggio per cui un’espressione linguistica (di solito letteraria
o poetica) è caratterizzata da una o più parole che appartengono ad un
certo contesto e che vengono impiegate al di fuori del loro uso convenzionale
per esprimere un concetto simile. Tuttavia la metafora può essere
pensata non semplicemente da un punto di vista linguistico, quanto
piuttosto come un problema di pensiero, cioè secondo una prospettiva
cognitiva. L’idea che gli uomini abbiano la capacità cognitiva di concettualizzare
il mondo in termini figurali non è nuova, e si ricollega al
pensiero di alcuni autorevoli pensatori quali, tra gli altri, Giambattista
Vico e Fiederich Nietzsche. Secondo Vico, infatti, la conoscenza non
sta nella pura cogitatio ma anche nella capacità dell’uomo di produrre
www.livroslabcom.ubi.pt
✐
✐
✐
✐