Dizionario di retorica - Livros LabCom - UBI
Dizionario di retorica - Livros LabCom - UBI
Dizionario di retorica - Livros LabCom - UBI
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
✐<br />
✐<br />
✐<br />
✐<br />
Stefano Arduini & Matteo Damiani 121<br />
risptetto all’altra in rapporto in quanto sineddochi, metonimie, metafore,<br />
o perché esse sono alternative e coesistenti. Esempi: guadagnare il<br />
pane col sudore della fronte: sudore > fatica > lavoro; fronte è sineddoche<br />
<strong>di</strong> corpo. Espressione <strong>di</strong> Virgilio: post aliquot aristas ‘dopo alcuni<br />
anni’: arista ‘resta <strong>di</strong> grano’ > spiga > grano > raccolto > estate > anno.<br />
C’ha molti giòbbia sle spall ‘ha molto giovedì sulle spalle, ha molti anni’.<br />
Lausberg osserva che la metalessi, come errore, è caratteristica <strong>di</strong><br />
molti → calchi.<br />
metàllage [s.f.] Consiste nel parlare <strong>di</strong> ciò che si è detto – o nello scrivere<br />
<strong>di</strong> ciò che si è scritto – e si realizza quando una parola, una frase, o<br />
comunque un’espressione <strong>di</strong>ventano l’oggetto <strong>di</strong> un’altra espressione.//<br />
Può anche in<strong>di</strong>care la sostituzione <strong>di</strong> un oggetto <strong>di</strong> pensiero con un altro.<br />
→.<br />
metalogismo [s.m.] In<strong>di</strong>ca la tipologia <strong>di</strong> figura <strong>retorica</strong> che mo<strong>di</strong>fica il valore<br />
logico della frase violando le regole <strong>di</strong> veri<strong>di</strong>cità. Nel m. si è liberi<br />
da restrizioni linguistiche (esempio: «bello da morire») dal momento<br />
che viene abbandonato il significato letterale. Tuttavia i metalogismi<br />
fanno appello alla conoscenza che il destinatario ha del referente per<br />
contrad<strong>di</strong>rne i dati. Essi sono frequenti nei <strong>di</strong>scorsi politici e giornalistici.<br />
Sono metalogismi l’iperbole, il paradosso, l’ironia, l’eufemismo<br />
e la reticenza. → metabole.<br />
metamòrfosi [s.f.] Si ha m. Quando un’idea assume la forma <strong>di</strong> un’altra.<br />
/ Da un punto <strong>di</strong> vista più strettamente linguistico si può considerare<br />
metamorfosi qualsiasi trasfomazione per allotropia.<br />
metaplasmo [s.m.] Ogni mutamento fonetico, ammesso o meno, nella sequenza<br />
<strong>di</strong> suoni che compongono una parola. Oltre ai cambiamenti<br />
accolti nel sistema linguistico per consuetu<strong>di</strong>ne o per l’influenza degli<br />
scrittori considerati canonici (auctoritates), la <strong>retorica</strong> classica considera<br />
come metaplasmi per sostituzione (altrimenti detti ‘sostituzioni metaplastiche’)<br />
fatti lessicali sentiti come attentati all’integrità della lingua,<br />
quali arcaismi, <strong>di</strong>alettalismi, foriesterismi, neologismi. Il concetto <strong>di</strong><br />
metaplasmo oggi non in<strong>di</strong>ca un errore o una devianza (→ solecismo),<br />
descrive semplicemente uno spostamento, anche se in partenza <strong>di</strong> solito<br />
questo è generato da una devianza.// I metaplasmi sono anche una<br />
<strong>Livros</strong> <strong>LabCom</strong><br />
✐<br />
✐<br />
✐<br />
✐