Journal of Italian Translation - Brooklyn College - Academic Home ...

74
Journal of Italian Translation
questa vicenda lunga come la vita
forse cambia chi viene e non conosco
io nell’attesa sono come sempre
in giro sui miei colli nella cerchia
e poi vado lontano e qui ritorno
Gennaio 1986.
Allora tu parlavi dalle valli
che tempo è stato,
madre, cosí lontano e perso
che il sogno non l’uguaglia,
certo fu prima, prima della Storia,
d’ogni casa e memoria,
stavi sulla cima del greppo
e scende il grano verde
fino al fosso colmo di cespi
e vento,
eri.
alta come una quercia,
snella come la canna
che sopra tutte s’alza
al Fontanino,
le altre donne distanti,
sui confini,
pcine come noci
sotto la pianta,
trapassano le voci
cieli e macchie,
allora tu parlavi
dalle valli
mai ci sarà una luce
cosí intensa, come sulla spagnara
azzurra, verso sera,
e i colori d’allora,
lupino rosso, la veccia
viola, il caprifoglio
arancio che fa l’aria
buona
sono muti al fanciullo quei colori,
coi quadrati di carta