testo pdf - Piccolo Principe

facevamo allo sportello tutti dicevano di provenire da lì (oppure la ragione è che si rivolgevano a noi solo quelli
provenienti da quella specifica zona).
DOMANDA 11 Dal suo punto di vista, nel progetto migratorio i suoi concittadini prevedono di ritornare in patria dopo
alcuni anni, con i guadagni accumulati, e costruirsi una nuova attività, o desiderano solo andarsene?
A. Dipende dal percorso di emigrazione perché c'è l'emigrato che viene per far soldi, questo tipo di emigrato cerca di
fare soldi quanto più può e poi torna. E c'è chi emigra per altre ragioni, per studio, perché non ce la fa più in un
sistema politico determinato, piuttosto che gente che emigra per questioni famigliari. Questi non è detto che
pensano di tornare in Tunisia. Però penso che in linea di massima tutti tornano. Dipende anche dal progetto di
emigrazione iniziale, ci sono persone che vengono qua, non riescono ad integrarsi, non riescono a fare soldi né a
trovare lavoro, però si ostinano a rimanere pur di non tornare e far la figura di colui che ha fallito. Tra le persone
che conosco io, chi è riuscito a crearsi una buona situazione famigliare e lavorativa tende a rimanere qua e a
creare qualche progetto in Tunisia per sé o per aiutare i famigliari, ma in linea di massima stanno qui.
B. C'è l'idea di andare in Italia, farsi una fortuna e tornare in Tunisia. Durante il percorso migratorio questa idea viene
cambiata, perché la persona arriva qua, si trova bene, trova un buon lavoro e decide di rimanere. Dipende
sicuramente dalla persona, dai suoi progetti. Quelli che conosco io, praticamente tutti, hanno scelto di rimanere,
fanno di tutto per fare il ricongiungimento famigliare per gli altri che sono rimasti in Tunisia (moglie, bambini,
fratelli).
C. C’è una differenza tra i maghrebini e gli egiziani. L’Egiziano e chi proviene dal Medio Oriente (Siria, Libano ect)
partono con l’intenzione di stare dai 2 ai 4 anni, il tempo che ci vuole per migliorare la loro situazione e tornare al
paese d’origine. Questo perché hanno un’identità religiosa e tradizionale forte. Avviene il contrario per quanto
riguarda le persone provenienti dalla zona del Maghreb, il loro attaccamento alla loro identità è più debole, perciò
non hanno problemi ad adattarsi all’Europa, non pensano a tornare dopo qualche anno. Per lo più vogliono
stabilirsi definitivamente.
D. Tantissimi cercano di avere un po’ di tempo per migliorare le condizioni economiche in modo da avere un
risparmio e rientrare aprendo una piccola attività in Tunisia. Tanti non fanno il ricongiungimento famigliare,
lasciano la famiglia e i bambini e appena migliorano le loro condizioni rientrano. Però ci sono casi che hanno
ritardato un po’ a rientrare e si sono creati problemi famigliari. E’ un grande sacrificio, conosco persone che
soffrono, ma non hanno tanta scelta, ogni anno sperano che sia l’ultimo, i figli diventano grandi e sono lontani dal
padre, è la donna che li fa crescere. Ci sono persone con figli che sono arrivati all’università e loro sono ancora
qua. Per i figli il padre sembra un estraneo, perché li vede un paio di volte all’anno.
F. Ognuno ha la sua idea, io non sono venuto per stare per sempre in Italia, vado e torno.
I. Per la Tunisia ho difficoltà a risponderti a causa dei casi che ho seguito, si tratta di persone che hanno commesso
reati avendo intenzione di delinquere. Questi soggetti, una volta tornati nel loro paese, rientrano in Italia per
continuare ad operare nell'illegalità. Quelli che ho incontrato io hanno interesse a rimanere in Europa.
J. All'inizio del percorso migratorio c'è l'idea di tornare, poi dipende da come va l'inserimento, se questo c'è (ma a
volte anche se non c'è si continua a tentare di restare qua) pensano di rimanere, infatti molti emigrati hanno
comprato casa qua. Quando si parte la spinta del processo migratorio non è quella di pensare di andare a vivere
all'estero per tutta la vita.
M. Ci sono tutte e due. C'è una parte che non ha intenzione di rientrare. C'è una parte invece che ha intenzione di
creare nel paese d’origine delle attività. Vogliono attività che siano anche molto di apparenza, c'è molta esibizione
dei soldi. Non era così (conosco la Tunisia dall'inizio degli anni 80), era un paese molto dignitoso, una società con
saldi valori. Adesso c'è una esibizione di ricchezza che comincia dall'aeroporto costruito completamente i marmo,
con un stile che non è tunisino, e che poi continua a tutti i livelli.
Q. Partendo dal nostro osservatorio la maggior parte dei tunisini intende rimanere in Italia, eventualmente spostarsi
in altri paesi europei, ma non rientrare. Hanno fatto una scelta definitiva.
DOMANDA 12 Di fronte ad un rientro forzato, con decreto di espulsione dall’Italia, ritiene che ci sia un’accoglienza
favorevole da parte dei famigliari del rimpatriato?
A. Dipende se la famiglia sapeva che genere di attività svolgeva fuori, nel senso che se uno si aspetta o sa che sia
un delinquente comunque lo shock iniziale non è lo stesso di uno che pensa che il figlio lavori, sia una persona
onesta, corretta e leale. In Tunisia ci sono due tipi di emigrazione, l'alta emigrazione e la bassa emigrazione,
chiamiamole così grossolanamente. Chi emigra per lavorare o studiare di solito non va in Italia, ma in Francia,
Canada, Germania. Chi piuttosto dell'aereo prende il gommone attiva un'emigrazione completamente diversa.
Purtroppo anch'io mi sono dovuta confrontare con questo aspetto quando sono arrivata qui, nel senso che ho
toccato con mano che i nostri connazionali sono di due tipi: la gente per bene che viene qui per lavorare e la
gente che viene qui per rompere le scatole e compiere azioni illegali. Purtroppo le persone appartenenti alla
seconda categoria sono in percentuali più alte. Per questo si è creata un'associazione mentale tra emigrare in
Italia e il concetto di illegalità, comunque di spaccio. Ultimamente stanno uscendo fuori anche storie non di
spaccio, ma ancora più gravi che riguardano persone che obbligano le proprie sorelle o mogli a prostituirsi.
B. In maniera normale, la persona rimane uno della famiglia. In Tunisia c'è questa idea che gli emigrati che vengono
in Italia lavorano nel business della droga. C'è un identikit del tunisino spacciatore che vive in Italia: ha
un'acconciatura particolare con capelli un po' lunghi con tanto gel, collane vistose, atteggiamento spavaldo di chi
56