testo pdf - Piccolo Principe

comunità o dal giro degli amici. Avrà delle difficoltà ad essere reinserito nella società per trovare lavoro, per vivere
una vita normale. Però a livello di comunità non avrò problemi drammatici. Penso che avrà problemi a trovare
lavoro perché uno rimpatriato in Tunisia avrà fatto qualcosa di sbagliato e quindi quando cercherà lavoro avrà
questo punto nero.
C. E’ molto dura. La società non perdona. Molte persone rischiano qualunque cosa pur di non tornare. La persona
che rientra sente la cosa come se avesse fatto qualcosa di molto grave, come un grande complesso.
D. La società tunisina punisce queste persone perché pensa che abbiano avuto un’occasione e l’abbiano sprecata.
Comunque in Tunisia quando una persona è espulsa non si va cosa ha fatto, solo lui lo sa, c’è privacy su questo
aspetto. E le persone di solito lo tengono nascosto.
F. Tutti verrebbero a salutarti, qualcuno verrebbe per un suo interesse. Se hai qualcosa da dare, tutti diventano
amici. Altrimenti ti mollano e non ti frequentano più, senza trattarti male, ti ignorano e basta.
P. Bisogna tenere in considerazione che questi soggetti normalmente sono persone che hanno deciso di emigrare
dal loro paese. Quelli che vanno via fanno una scelta molto grossa ed hanno una certa reputazione. Chi va via fa
una scelta individualista, nel senso che sceglie per il loro futuro e, al limite, si preoccupa di far tornare del denaro
sulla loro famiglia o sulla loro comunità ristretta. Solitamente sono persone che hanno come primo obiettivo quello
di migliorare la propria condizione e poi eventualmente quella dei parenti. Mentre chi rimane nel paese e cerca di
lavorare lì per lo sviluppo di quel paese fa la scelta di impegnarsi per la propria comunità e per il proprio paese.
Quindi le persone che se ne vanno hanno la fama che gli interessa innanzitutto organizzarsi la propria vita. Non
c'è niente di disonorevole, però questo riemerge nel momento in cui tornano.
Noi valutiamo la situazione di persone che tornano volontariamente senza i problemi delle persone che dovreste
supportare voi (detenzione), tornano perché hanno deciso di tornare: ci hanno pensato su, considerano la famiglia
una radice importante. Insomma fanno una valutazione dopo un'esperienza che è stata qui più o meno positiva,
in alcuni casi anche molto positiva. Si tratta di persone che fanno una valutazione della loro esperienza all'estero
sapendo di aver fatto molte cose, persone che hanno contatti ancora forti col loro paese e legami importanti, e
quasi per coscienza si dicono che le competenze e risorse acquisite vanno spese per il proprio paese, per lo
sviluppo del proprio paese e per la propria gente.
Da lì nasce l'idea di poter legale progetti di sviluppo dei paesi terzi alle persone che rientrano. Alcune
associazione ed amministrazioni hanno molto lavorato su questo approccio. Per esempio la regione Liguria e
Veneto hanno inserito tra le priorità delle linee di finanziamento per i progetti di cooperazione allo sviluppo quella
di favorire attività di sviluppo che nascano dalla comunità espatriata volte allo sviluppo del paese d’origine. Quindi
questo concetto di inserire come fattore prioritario il rientro degli emigrati che possano essere attori di sviluppo nel
paese d'origine c'è anche in una serie di amministrazioni pubbliche. E' una cosa che a dirla sembra bella e
interessante, fascinosa quantomeno, anche abbastanza partecipata; poi bisogna vedere se si riesce a farla.
DOMANDA 15 Le è capitato di leggere sui quotidiani o di vedere alla televisione, nella sua nazione, situazioni in cui
venivano discriminati o, all’opposto, favorevolmente accettati degli ex-detenuti o dei rimpatriati per il
fallimento di un progetto migratorio?
A. Non ne parlano per niente, quello che so lo trovo via internet o da un passa parola. In Tunisia vivo in una città che
ha un porto e conosco persone che lavorano al porto, loro dicono che quasi tutte le settimane tornano le salme di
cittadini tunisini rimpatriate dall’Italia, morte a causa di reati di mafia, regolamenti di conti tra clan, piuttosto che
spaccio di droga, non so esattamente. So con sicurezza che vengono rimpatriati e non si sa niente. I giornali
parlano di quello che sono invitati a dire, magari se c'è qualche trattativa tra il governo italiano e tunisino per
progetti, scambi, accordi bilaterali, flussi di immigrazione, di esperienze positive (come il flusso regolato di operai
ed infermieri), gli accordi per i clandestini (ora dalla Tunisia partono molto meno barche di quanto partivano
prima). Solo queste cose, che sono positive, vengono dette; non viene detto che magari qualche barchetta ce la
fa comunque, che succedono cose poco piacevoli qui, non si sa assolutamente niente.
B. Non ne parlano. Il nostro giornalismo non è così libero, cioè non si parla di tutto, si parla delle cose positive,
mentre delle negative no. Per dire l'emigrazione clandestina, io sento spesso in televisione in Italia delle barche
che arrivano, in Tunisia non si parla mai in televisione o in radio di questo.
D. Non credo che ne parlino.
E. No.
F. No.
J. Non credo che se ne parli. L'attenzione è sulla migrazione positiva, sui successi. Tutti i paesi hanno ministeri per i
loro immigrati all'esterno, anche le associazioni migranti che sono qui si stanno sempre più muovendo su discorsi
positivi, della possibilità di investire nel paese d’origine l'esperienza acquisita qui o le risorse economiche.
Sarebbe interessante sondare all'interno delle comunità di emigrati, che si stanno sempre più raggruppando.
Sarebbe interessante in queste sedi di incontro sottoporre a loro la questione di cosa ne pensano dei fratelli più
sfortunati.
M. Dei rientri non se ne parla. Si parla molto di quello che la Tunisia può fare per i suoi emigrati. Ci sono comitati di
accoglienza, organizzano corsi di arabo durante l'estate, colonie per i bambini e i giovani figli di emigrati. E c'è
questo insistere sui cittadini all'estero. Si parla di emigrati legali e che hanno una storia migratoria di inserimento,
che hanno i figli e che si vuole che continuino ad essere tunisini.
58