testo pdf - Piccolo Principe

DOMANDE AREA ANTROPOLOGICO – CULTURALE
DOMANDA 8 Quali pensa siano le ragioni che hanno spinto suoi connazionali a cercare di emigrare?
A. Ci sono tante categorie. La categoria con il numero di persone più alto è "vado, lavoro un anno - due - tre, torno
in Romania con i soldi fatti ed investo in Romania. La categoria successiva è rappresentata da quelli che vengono
per stabilirsi qua, per lavorare, per crearsi delle condizioni di vita migliore dal punto di vista economico.
Ultimamente sembra che in Romania stiano nascendo delle possibilità altrettanto interessanti. Una categoria, ma
non molto consistente, viene per studiare e poi ci sono quelli che vengono per cercare affari, import – export.
B. Ragioni economiche e sociali. Per le ragioni sociali mi riferisco ai rom che sono un po' emarginati. Non perché non
hanno i diritti, anzi adesso con la nostra entrata nella comunità hanno più diritti che i rumeni, però è stato sempre
così in Romania, non c'è niente da fare. Quindi anche dandogli tutti i diritti possibili, loro sono un gruppo speciale.
L'emarginazione è dovuta al fatto che hanno vissuto sempre al limite dell'integrazione, ai margini delle grandi città,
nei paesi piccoli le loro case erano sempre costruite fuori dal paese, vivevano nella loro comunità, come lavoro
praticavano lavori non qualificati. E' sempre stato così.
C. Ceaucescu ha messo in atto una dittatura bestiale, che ha messo in ginocchio tutto il paese per 45 anni. Nel
dicembre ’89, in due giorni è cambiato tutto. All’improvviso si sono spalancate le porte del paese. All’inizio è uscita
poca gente dal paese. Ma il livello di povertà era elevato, malgrado la disoccupazione non esistesse. L’apertura
delle porte ha cambiato non solo i parametri di vita sociale, ma anche quelli economico – politici. All’improvviso si
è visto che le tecnologie impiegate erano antiquate, che i prodotti industriali non erano competitivi. Così nel giro di
due anni le industrie hanno chiuso le porte e quasi il 30% della popolazione rumena si è trovata per strada.
Persone preparate all’improvviso si sono trovate senza lavoro, senza la possibilità di portare il pane a casa.
L’agricoltura era in mano agli anziani, perché i giovani preferivano il lavoro in fabbrica. Fino alla firma da parte
della Romania dell’accordo Schengen, i rumeni per uscire dal paese dovevano fare file di settimane davanti al
Consolato per ricevere il visto sul passaporto. Nel 2001 eravamo presenti in Italia quasi 80.000 rumeni. Dopo
l’accordo Schengen per uscire dal paese era sufficiente il passaporto e si poteva andare dove si voleva in base
alle condizioni Schengen (90 giorni, non di più). Quelli che sono usciti non sono mai ritornati indietro.
D. Questo è un discorso molto ampio, dipende dall’economia, dalla vita che non è così facile, dalla difficoltà di
trovare un posto di lavoro. Allora la persona cerca questa via di mezzo, di andare all’estero, di provare, perché
vengono e provano; ci sono persone che non sia abituano e allora vanno via. Non si abituano alle condizioni, alle
abitudini, al clima. Soprattutto per i più giovani c’è anche il fatto di aver voglia di cambiare, di vedere un altro
mondo, la curiosità di vedere altre nazioni (come si lavora, come si guadagna e come si sta in un altro paese), di
verificare se riescono ad integrarsi in un altro luogo e di vedere se riescono a fare qualcosa di più per loro.
Quando decidono di partire cercano di andare da qualcuno che conoscono, perché da soli è più difficile. Vanno da
qualche amico, conoscente, che li ospita per qualche tempo.
E. Per lavorare, ma andando avanti e indietro perché in Romania ho la mia famiglia.
F. In Romania il lavoro c'è, ma si guadagna poco e con quello che guadagni non riesci a fare niente
G. In Romania non ci sono soldi. C'è lavoro, ma non per tutti. Per avere un posto buono bisogna avere il diploma
oppure avere conoscenze. Altrimenti il lavoro è a singhiozzo, qualche giorno lavori e qualche altro non lavori.
I. Per quanto riguarda i rumeni la ragione è legata alla possibilità o al sogno di poter cambiare vita, di avere un
salario ben più alto di quello che si può ricevere con qualsiasi lavoro in Romania. So che anche un lavoratore
regolare in Romania ha un salario veramente basso, quindi la chimera del guadagnare parecchi soldi porta alla
migrazione.
J. Le ragioni sono varie, la prima è sempre l'urgenza di miglioramento economico e della propria vita. Inoltre
soprattutto da queste regioni funziona il tam tam del gruppo che è già venuto qua. Non credo che siano percorsi di
emigrazioni strutturati con delle mete chiare di inserimento lavorativo, soprattutto per i giovani rumeni, che sono
gli ultimi che sono arrivati. Vengono via da una situazione (la mia esperienza è soprattutto in Albania, dove ho
lavorato 2 anni) per migliorare la propria condizione economica, ma anche per venire fuori da una situazione di
vita, di relazioni sociali e di prospettive, disastrosa.
M. In Italia ci sono due tipi di emigrazione rumena. La prima era l'emigrazione storica, rappresentata da quelli venuti
in Italia prima della caduta del comunismo, che scappavano per motivi politici sia di libertà personale e contro le
costrizioni del sistema. Questa emigrazione è formata soprattutto da intellettuali, professori, medici, artisti, ce ne
sono un sacco a Milano e in Lombardia (direttori di ospedali, medici). Dopo il 2000 il motivo è stato di tipo
economico, facilitato dal fatto che c'è una vicinanza linguistica, infatti un rumeno fin dall'inizio riesce a parlare un
po' di italiano, nel giro di 2 o 3 settimane non ha più problemi di capire e farsi capire, in 6 mesi i membri di una
famiglia rumena che si trova in Italia parlano tra di loro in italiano. Hanno questo desiderio di integrazione(che è
negativo da un punto di vista culturale rumeno, però positivo per loro), per cui diventano veramente italiani. Non
hanno problemi di lingua, anche culturalmente non ci sono grandi differenze. La stessa cosa accade agli italiani in
Romania, pochi lo sanno ma una delle prime migrazioni italiane fu verso la Romania, e anche attualmente
82