testo pdf - Piccolo Principe

Così abbiamo realizzato dei progetti per i locali, per poi aiutare l'inserimento di chi rientrava, perché altrimenti chi
era rimasto si sentiva discriminato nei confronti delle persone che rientravano. Abbiamo organizzato corsi di
formazione di vario tipo, in agricoltura, per gli imprenditori, di microcredito, ai corsi partecipavano sia i residenti
che quelli che rientravano. E durante la formazione si creava un rapporto che facilitava poi la reintegrazione e il
reinserimento delle persone. Quelli che rientravano nei primi mesi del rientro erano aiutati grazie ad un piccolo
aiuto economico previsto dal nostro programma (200 euro a persona). Inoltre gli forniamo un programma di
reintegrazione, che ammonta a 1450 euro per nucleo famigliare, utilizzabili per cose ritenute necessarie, per
esempio l'affitto di una casa, mettere a posto l'appartamento oppure per creare una piccola attività. Vengono
anche aiutati nelle pratiche per l’ottenimento della pensione se sono anziani o dell'assistenza sociale in loco. Io
sono bosniaca e conosco la realtà di quando si rientra per breve tempo: c'è molta aspettativa da parte di parenti e
amici, perché pensano che chi vive all'estero ha soldi ed è benestante e torna con i soldi. Questa idea c'è.
DOMANDA 14 La comunità di origine come accoglie un suo concittadino espulso da un’altra nazione?
C. Di solito nessuno dice nulla.
F. Si comportano male, parlano dicendo che non hai concluso niente
J. Rispetto al rientro assistito abbiamo partecipato ad alcuni tavoli di discussione sulla tematica per trasferire
l'esperienza dei servizi di assistenza italiani all’estero, in Romania per esempio. Lo scopo era di creare una rete
che potesse garantire un effettivo rientro. E parliamo di minori. Sappiamo che i problemi sono molti, che spesso i
programmi non sono appropriati rispetto all'inserimento. Bisogna lavorare molto nel paese, perché senza una
preparazione di rete forte nel paese questi rientri cadono, durano poco. E se falliscono inevitabilmente ci sarà un
nuovo tentativo migratorio. Non si può fare un programma di rientro assistito di un ragazzo albanese dandogli un
tot numero di capre perché ritorni nello shatti a fare il pastore, da dove è scappato. Ma bisogna 1) che chi crea un
progetto qui vada in uno shatti albanese in montagna e capisca che cos'è e se vale la pena di impostare un
rientro così. Il punto debole è che difficilmente si riesce a creare un legame opportuno, cioè efficace nel paese in
cui la persona deve tornare. Rispetto ai minori si stanno muovendo parecchie cose, certo dal punto di vista degli
adulti è tutta un'altra visione.
M. Non lo giudica male, giudicano male uno che ha fatto un reato, se lo compie in Romania o in Italia è la stessa
cosa.
DOMANDA 15 Le è capitato di leggere sui quotidiani o di vedere alla televisione, nella sua nazione, situazioni in cui
venivano discriminati o, all’opposto, favorevolmente accettati degli ex-detenuti o dei rimpatriati per il
fallimento di un progetto migratorio?
A. Per gli ex detenuti le cose dipendono dai motivi delle condanne, nel senso che in Romania sono visti
favorevolmente quelli che clonano le carte di credito, vengono considerati dei furbi, sfortunati ad aver preso una
condanna, però accolti bene. Invece per traffico di droga, prostituzione, rapine a mano armata vengono trattati
male.
Le situazioni sono diverse, c'è da dire che la polizia è molto corrotta in Romania, di conseguenza la delinquenza
diventa meno pesante, cioè è pesante dal punto di vista del cittadino che deve difendersi, ma c'è un numero molto
alto di delinquenti. Durante il comunismo eravamo tutti delinquenti (cioè tutti rubavamo allo Stato, chi il pane
perché lavorava al forno). Questa è la mentalità del popolo. A meno che non di tratta di qualcosa di molto grave,
vengono trattati normalmente, non vengono né favoriti né discriminati.
B. Non se ne parla.
D. No.
E. Non c'è discriminazione, ma neanche nessuno che ti aiuta.
F. Se ne parla e si dice che sono stati costretti a delinquere perché non hanno trovato lavoro e avevano bisogno di
soldi. Per loro non si fa niente. Le persone cercano di tornare in Italia perché in un giorno in Romania si guadagna
1 e in Italia si guadagna 10.
G. Sì, dicono che non vogliono i rumeni in Europa, mentre per la Romania è vantaggioso avere immigrati per le
rimesse.
J. Non credo che se ne parli. L'attenzione è sulla migrazione positiva, sui successi. Tutti i paesi hanno ministeri per i
loro immigrati all'esterno, anche le associazioni migranti che sono qui si stanno sempre più muovendo su discorsi
positivi, della possibilità di investire nel paese d’origine l'esperienza acquisita qui o le risorse economiche.
Sarebbe interessante sondare all'interno delle comunità di emigrati, che si stanno sempre più raggruppando.
Sarebbe interessante in queste sedi di incontro sottoporre a loro la questione di cosa ne pensano dei fratelli più
sfortunati.
M. I giornali ne parlano, per esempio c'è un quotidiano che pubblica una pagina settimanale con le lettere, i pensieri
e fatti di vita di quelli che sono rimasti definitivamente all'estero (l'emigrazione rumena è forte non solo in Italia, ma
anche in Spagna, in Canada, negli Stati Uniti), lo fanno per illustrare questo fenomeno e per far vedere sia i lati
positivi sia i fenomeni negativi. Soprattutto da 2 o 3 anni c'è una preoccupazione sia a livello governativo che dei
mass media, della società rumena. In Romania c'è già la carenza di mano d'opera in alcuni campi perché sono
tutti all'estero, dunque c'è già una preoccupazione.
R. Non lo so. I programmi che ho gestito io erano verso i Balcani e in questi casi ho notato che i mass media ne
parlano perché il ritorno nei paesi dove c'è stata la guerra era importante. Inoltre tutti i nostri progetti di
86