Dell'ingegno poetico di Cicerone.pdf - EleA@UniSA

lettere ad Attico, scagliando contro i suoi nemici
qualcuno di que’ giambi infocati.
Dell’arte pindarica non troviamo nessun accenno;
nè le tre citazioni nelle lettere ad Attico sembra
provino, in modo sicuro, che Cicerone abbia avuto
diretta conoscenza dei carmi di Pindaro. Delle parole
« Ttótspov òlxsL tsìxo£ 7] axoXiatg ànizocig » ,
e delle altre « B(xx jxo: vóog àrpéxstav strcsìv », citate *)
dal Nostro, si serve anche Platone, nel II Libro
della Repubblica 2), ed è a credere costituissero un
proverbio; perchè a questo xstxog della giustizia allude
anche Orazio:
.... Hic murjis aheneus esto:
Nihil conscire sibi, nulla pallescere culpa3).
L ’emistichio « ”A[i7-.vsu|ia as[xvòv AXtpsipO » trascritto
anche in una lettera ad Attico *), è seguito da un
« u t scribis », che ne mette in dubbio la conoscenza
diretta.
E, finalmente, non a torto, il C obet5), suppone
che il Nostro abbia tratto dal Fedro di Platone
le parole « aùv frstp xoi Xéyto »6), che, su per giù, sono
quelle di Pindaro « aùvsc 3 tot., Xsyw »7).
*) Ad Att. X iri, 38, 2.
2) De rep. 2, 8. — E, a proposito dei passi che sembra aver Cicerone
tratti dalle opere di Platone, cfr. anche Plat. de rep. 2. 7 e
Cic. ad fàm. VI, 18, 5; de rep. 8, 14, e Cic. ad Att. V. 11, 5.
3) Or. Sat. I, 1, 60, 61.
4) Ad A tt. XII, 5, 1. '
6) Cobet var. lectt. p. 476 ed. II.
6) Ad A tt. X, 10, 3.
’) Antbologia lyrica cur. Th. Bergk. Lipsiae B. G. Teubner; fr. 82.