Dell'ingegno poetico di Cicerone.pdf - EleA@UniSA

luoghi di Sofocle sono tradotti nelle Tusculane : il
prim o dal Teucro *) secondo Th. W elcker, l’altro
dalle Trachinie 2). E anche nelle lettere sono citati
m olti versi sofoclei: il che prova che, pur negli ultim
i suoi anni, Cicerone si dilettò del gentile tra ­
gico di Colono.
D a ciò consegue che il Nostro ebbe grande am m irazione
per Sofocle, del quale certo conobbe VE-
lectra3), gli Epigoni*), Niptra 5), YEdipo a Colono 8)
e le Trachinie
Se non che le frequentissime citazioni, che fa di
Euripide, ci indurrebbero quasi a ritenere che Cicerone
concedesse a questo poeta appunto il primato
nel genere tragico. Ma è necessario fare una distinzione.
I luoghi che cita di Euripide hanno per
lo più del sentenzioso, e gli servono per adornare i
libri di filosofia e confermare le proprie opinioni:
non sono mai riportati come esempi di genere tra ­
gico, nè lodati se non per il pensiero filosofico che
contengono. Nè, oltre al già citato passo del de
o ra t.8), ove Euripide con Eschilo e Sofocle forma la
triade dei sommi tragici greci, si trova, in Cicerone,
alcun giudizio sul valore speciale dell’ arte euri-
‘) Tusc. Disp. I li, 29. 71.
а) Tusc. Disp. II, 20-22.
. 3) De fin. I, 2, 5.
4) De opt. gen. orat. 18.
5) Tusc. Disput. II, 21, 48.
б) De fin. V. I, 3.
7) Tusc. Disp. II, 8, 9, 20-22.
8) De or. I li, 7, 27.
Gr. C u o m o : Dell’ ingegno poetico di Cicerone, 4