Dell'ingegno poetico di Cicerone.pdf - EleA@UniSA

m inenza de’ Greci sui Romani nel campo poetico,
non manifesta mai chiaram ente in proposito il suo
pensiero.
Il vantaggio grande che par assegni a ’ Greci
nelle Tusculane ‘) là dove dice: « doctrina nos et
om ni litterarum genere Graecia superabat » è, in
fatti, secondo lui, giustificato dalle condizioni sfavorevoli
dell’ ambiente romano e dal poco onore
che si concedeva, dagli antichi, presso quel popolo,
alla poesia ed a ’ poeti, ed è, in appresso, a ogni
passo, attenuato dalla comparazione, che l’autore
fa delle virtù presenti, per così d ire, del popolo
greco, manifestate nel campo delle lettere, con le
laten ti, ben maggiori, di cui i Romani più volte,
specialmente nella tragedia, fecero veder faville non
trascurabili, anche a giudizio dei più sev eri2).
Il paragrafo 3 del libro I delle Tusculane3) è,
secondo noi, una prova delle tergiversazioni ciceroniane,
cagionate soprattutto da quel patriottismo,
certamente non morboso, m a pur sempre nocevole
al critico, e che era una delle più spiccate proprietà
caratteristiche dei conservatori in politica
e in letteratura, tra cui occupava uno de’ primissim
i posti il grande oratore romano.
Non ha più cultori quella critica, secondo la
quale gli scrittori, anche i più grandi, sono tu tti
*) Tusc. II, 1, 3.
*) Orazio, Ep. ad Aug. 162-167.
3) Tusc. Disp. I, 3. » ... doctrina nos et omni litterarum Graecia
superabat.... nec tamen si qui magnis ingeniis in eo genere extiterunt
non satis graecorum gloriae responderunt. »