Dell'ingegno poetico di Cicerone.pdf - EleA@UniSA

Isidoro '). In questi è descritto un vaticinio, e pare
siano stati ispirati a Cicerone da’ versi 200-207
del X II dell’ Iliade 2).
Non pare, però, che possano ritenersi, come vuole
il P a tin 3), un’imitazione originale, perchè, oltre alla
maggiore sobrietà, v ’ ha in Omero qualcosa di ben
più arcano che in Cicerone. Nell’ Iliade, l’aquila
appare nell’aria col drago guizzante e insanguinato
tra gli artigli ; la lotta tra le due fiere è tale da
tenere sospeso l’ intero campo troiano, e la caduta
del drago, non ancora morto, in mezzo alle turbe,
accresce il terrore e la m araviglia de’ soldati.
Nel frammento ciceroniano, invece, il miracolo
non è che nell’ intenzione del poeta. Il serpente,
‘) Isid. Orig. X IX , 20 :
« Tunc se fluctigero [Hermann: fluctiseeo] tradit mandatque paroni. »
cui qualche editore aggiunse quest’ altro :
« Parunculis ad litus ludit celeribus. »
2) Homeri Ilias. X II, 200-207 :
« “ O p v i ; y ^ P a