14.09.2013 Views

De Nederlandsche Bank - Jaarverslag DNB 2011

De Nederlandsche Bank - Jaarverslag DNB 2011

De Nederlandsche Bank - Jaarverslag DNB 2011

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EUR miljoen<br />

Jaarrekening<br />

Overige toelichtingen op de balans<br />

Balansbedragen in buitenlandse geldsoorten<br />

<strong>De</strong> tegenwaarde in euro van de som van de activa (begrepen in de actiefposten<br />

2, 3 en 9.3) bedraagt ultimo 2010 EUR 15,5 miljard (ultimo 2009: EUR 14,8<br />

miljard) luidende in buitenlandse geldsoorten. <strong>De</strong> tegenwaarde in euro van de<br />

som van de passiva (begrepen in de passiefposten 5, 6 en 7) bedraagt ultimo 2010<br />

EUR 5.597 miljoen (ultimo 2009: EUR 5.265 miljoen) luidende in buitenlandse<br />

geldsoorten.<br />

<strong>DNB</strong> heeft het valutarisico van de UsD-posities onder de actiefposten 2.2<br />

‘Tegoeden bij banken en beleggingen in waardepapieren, externe leningen en<br />

andere externe activa’ en 3 ‘vorderingen op ingezetenen van het eurogebied,<br />

luidende in vreemde valuta’ volledig afgedekt. Naast de UsD-positie is sinds<br />

2010 ook de sDR-positie afgedekt. <strong>De</strong> overige valutarisico’s zijn niet afgedekt.<br />

Bewaarneming<br />

<strong>DNB</strong> bewaart effecten en andere waardepapieren ten behoeve van derden. <strong>De</strong><br />

bewaarneming geschiedt voor rekening en risico van de bewaargevende partij.<br />

Financiële instrumenten (off-balancesheet)<br />

Onderstaand overzicht geeft de off-balancesheet positie weer, gespecificeerd<br />

naar valuta en instrument:<br />

31 december 2010 31 december 2009<br />

Totaal EUR USD JPY SDR Totaal EUR USD JPY SDR<br />

Valuta<br />

te ontvangen 9.157 8.911 246 0 0 6.993 6.960 33 0 0<br />

te leveren -9.114 -17 -6.918 -235 -1.944 -7.090 -34 -7.056 0 0<br />

43 8.894 -6.672 -235 -1.944 -97 6.926 -7.023 0 0<br />

Forwards<br />

te ontvangen 926 464 462 0 0 1.103 581 522 0 0<br />

te leveren -924 -447 -477 0 0 -1.098 -537 -561 0 0<br />

2 17 -15 0 0 5 44 -39 0 0<br />

Totaal 45 8.911 -6.687 -235 -1.944 -92 6.970 -7.062 0 0<br />

<strong>De</strong> termijnpositie omvat ultimo 2010 aan UsD-verplichtingen EUR 6.687<br />

miljoen (ultimo 2009: EUR 7.062 miljoen), aan eurovorderingen EUR 8.911<br />

miljoen (ultimo 2009: EUR 6.970 miljoen) aan JPY-verplichtingen EUR 235<br />

miljoen (ultimo 2009: nihil) en aan sDR-verplichtingen EUR 1.944 miljoen<br />

(ultimo 2009: nihil).<br />

<strong>De</strong> financiële instrumenten hebben betrekking op swaps en forwards. Door de<br />

inzet van deze financiële instrumenten is de economische positie van de UsD<br />

ultimo 2010 EUR 365 miljoen (ultimo 2009: EUR 336 miljoen), die van JPY is<br />

EUR 171 miljoen (ultimo 2009: EUR 164 miljoen) en die van sDR is EUR 3<br />

miljoen (ultimo 2009: 1.494 miljoen).<br />

<strong>De</strong> onderliggende waarde met betrekking tot de renteswaps in de europortefeuille<br />

is EUR 289 miljoen (ultimo 2009: EUR 133 miljoen), die van de<br />

186 <strong>DNB</strong> / <strong>Jaarverslag</strong> 2010

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!