l°t

C A P . XIX. jao
Hierop zult gij de kruik voor de oogen 10
van hun, die met u gegaan zijn, breeken, J
en zeggen : Jehova , de God der Goden, i*
zegt, ik zal dit volk en deze ftadverbreeken,'
gelijk een pottebakkers vat gebroken
wordt, dat niemand weder heel kan maaken:
en in Tofet zal begraven worden, dewijl
'er anders geen plaats meer om tebegraaven
zal zijn.| Zo zal ik, fpreekt Jehova, aan
deze plaats en deszelfs inwoonders doe»',
en de ganfche ftad aan Tofet gelijk maaken
:|de huizen van Jerufalem, en de palei- 13
zen der koningen van Juda zullen als Tofet
worden, deze onreine huizen en paleizen,
alvs.
i V in Tofet zal begraaven worden] Jofia
had Tofet tot eene begraafplaats gemaakt, om bet
te ontheiligen , en de daarin gepleegde afgoderij te
beletten: maar in het vervolg zal 'er hier uit gebrek
aan plaats begraaven worden , waarfchijnlijk, dewijl
'er bij het begin der belegering, daar de vijand
en de belegerde óm het dal Hinnoms ftrijden, hier
zo veele lijken zijn zullen ^ dat men zelfs aan diè
plaats zal moeten begraaven , welke het bijgeloof
voor heilig had gehouden.
vs. 12. aan Tofet gelijk maaken] Even zo vol
van graven, als Tofet zedert het 18 1e jaar van Jofia
geworden was* en nog meêr worden zou: en
zo van den brand der huizen verlicht, als voorheen
Tofet van de offervuuren , waarbij zoonen en dogters
verbrand wierden.
vs. 13.] De Zon, Maan én ftarr plachte-i op
de vlakke daken der huizen dagelijks met reukwerk
en dranköfTers gediend te worden. Dit Was een A-
rabisch, of om nog bepaalder te fpreeken, eed jNa-<
kateesch gebruik.
I