l°t

'c kt. xLvm.
woeftijn te maaken; ook gij, Madmena,'
zult in de ftilte vallen, het zwaard volgtu.f
Daar klinkt van Horonaïm een jammer- 3
kreet over rampfpoed en verwoesting,}
De ftad Moab is ook veroverd, haare kin 4
deren fchreeuwen hard.| Op de hoogte 5
van Luchit verheft zig geween boven geween;
Madmena.] Mogelijk dat Madmena, het welk
Jof XV: 31. *!s in het zuidelijk gedeelte van den
ftam juda liggende befchreeven wordt.
vs. 3. Horanaïm ] Eene ons geheel onbekende
ftad, wier naam alleen in de voorzeggingen van Je»
faïa en Jeremia regen Moab voorkomt: waarfchijnlijk
is zij de ftad Horon, welke Jofephus bij eene
andere gelegenheid onder de fteden der Moabiten.
noemt, zonder egter haare ligging weder te befchrijven.
Zie de aanmerking op het laaide Vers van
ons Capittel.
vs. 4. Moab ] Het woord ftad heb ik 'er bijgevoegd,
dewijl hier niet van het volk, maar van ds
ftad Moab gefproken wordt: dit ziet men in het
Hebreeuwsch terftond, doch in onze taal zouden
mijne Leezers aan het volk denken, wanneer ik
overgezet had: Moab is ook veroverd.
De hoofddad der Moabiten, welke anders ook
Ar, Armoab, Areopolis en Rabba heet, draag!
nog tot op den huidigen dag bij de Arabiërs den naam
van Moab, of, gelijk zij het uitfpreeken, Maab.
haare kinderen Jchreemven hard.'] Ik heb den
gedrukten text we! overgezet, geli 1 k ik dien voor
mij vond, doch geloof bijna, dat eene andere leezing,
laat het gefchreeuw tot aan Zoar (aan het
zuidelijk einde der doode zee) klinken , de regte zij.
vs. 5. Luchit] Eene ftad, weike tusfchen dein
het voorige Vers gemelde hoofdftad der Moabiten,
Areopolis of Maab en Zoar in het midden lag.
Het fchijnt, dat het ons onbekende Horonaïm, of
tegen over haar lag op de afbellende zijde vsn een
an-