l°t

CAP. IV. 4*5
als een droog hout.] Hoe veel beter zijn 9
zij 'er aan, die van het zwaard gedood,
dan die van honger zijn omgekomen ! Want
de eerften wierden bij goed vleesch, ge
mest door het rijke voedzel des velds,
doorftoken.| Medelijdende vrouwen kod- 10
ken met haare eigen handen haare kinderen,
deze ftrekken haar bij het ongeluk der dogter
mijnes volks tot fpijze.| Jehova heeft n
zijne wraak voltrokken, en zijnen toorn
uitgefchud , hij heeft een vuur in Zion ontftoken,
dat de grondvesten verteerd. | De 1%
Koningen en alle de inwoonders des aardbodems
geloofden niet, dat de vijand in de
poorten van Jerufalem zou trekken : | maar 13
dit is gefchied wegens de zonden zijner pro.
feeten, en de onrechtvaardigheid zijner
Priesters, die het bloed der onfchuldigen in
de ftad vergooten hadden,) Zij dwaalden 14
blind op de ftraaten rond, met bloed bevlekt
,
een droog hout] Luther zertede hier, een fpaan.
Ik moet belijden, dat dit de zaak beter uitdrukt,
en meêr in de gewoonte is; men verftaat het terftond.
Alleen daarom heb ik het niet gewaag.), het te
zetten, dewijl het in een dichtkundig boek, gelijk de
klaagliederen van Jeremia, te laag en gemeen j s. Ik
Wenschte, dat ik het zetten mogt; maar imjn eigenzinnigheid
houdt mij tegen, en maakt mj tegenwerpingen.
vs. 13. die het bloed der onfchuldigen in de Had
vergooten haaden.~) N eronder Jofia, wanneer hun
dit we. belet was, maar eertijds onder Manasfe, wiens
segeering wegens de veelvuldige blocdfchulden in de
heilige gefchiedenis zo ten kw*ade getekend is.
vs. 14, zij dwaalden blind op de ftraaten rond.]
De meenirg is; de valfche Prbicer.cn, die zig zien»
derc