l°t

IQ5 DE PROFEET JEREMIA.
vervullen, om u aan deze plaats terug te
brengen:! Want Ik alleen* weet, wat ik II
overubeflotenheb, fpreekt Jehova, goed,
en geen kwaad, en een aanftaanden tijd,
die voor u vol van verwagting is.| Gij zult i%
mij aanroepen, henen gaan, en op nieuw
tot mij bidden, en ik zal u verhooren ;| gij 13
zult mij zoeken en vinden: want als gij mij
met uw ganfche hart zult zoeken , | dan zal 14
ik mij van u laaten vinden , u uit de dienstbaarheid
weder terug brengen, uit alle volken
en landen verzamelen , waarheen ik u
verftrooid had, en aan deze plaats, van
waar ik u heb laaten wegvoeren, weder
terugbrengen. |
Maar als gij denkt, dat Jehova u te Ba-15
bel
vs. li. Ik alleen weet] De valfche Profeeten,
die u voo^eggen, weeten van mijne befluiten niets.
vs. 12. kenen gaan] van het gebed weder op'
ftaan, zonder verhooring te befpeuren, dan weder
komen , en op nieuw bidden.
v s. I5,—21.] Ik ben in deze eenigszins verwarde
plaats den gedrukten text gevolgd, en dan be«
hooren vs. 15 en 21 tot malkanderen , als gii denkt,
dat jehova u Profeeten verwekt heeft, zo J'preekt
Jehova enz. Doch daar tusfchen ftaan vs. 16. 17.
j8. IQ. en 20. in eene lange tusfchenreden. Ik be.
ken, dat dit in onze taal niet aangenaam om te leezen
is, en 'er oplettendheid gevorderd wordt, als
men het verftaan zal, miar dat is mijne fchuld met,
maar die van den gedrukten text, van welken ik
niet gaarne volgens enkele gislingen, die anderen
hier gewaagd hebben, wilde afgaan. Indien ik er
zelf eene durfde waagen, dan zou 'er, met weglaating
van één enkel woord van ééne lettergreep,
eene volkomen vloejende o"erzetting te voorfchijn
komen ; maar als gij denkt, dat Jehova u te
Ba-