l°t

G A P . XLVI.
3 Ï 3 T
Hij kon niet ftaan, want Jehova ftiet hem
ter aarde. | De nederlaag is groot, de één io*
valt over den anderen; en nu zegt één ieder:
na ons volk terug, voor het overwinnend
zwaard !| Noemt den naam van Fa xj
rao,.
Jïhfiiaftiet hem ter aarde. Apis was een heilige
os, dien de Egijptenaaren als een God eerden, en
dien men bij den inval van Nebucadnezar in zekerheid
zou kunnen gebragt hebben, op dat hij niet mishandeld
zou worden: dit Is hem wezenlijk bij den
inval van Cambijfes wedervaaren, want deze wïlie
overwinnaar, die als een Perfer den afgodendienst
der Egijptenaaren ten uiterflen verachtte, dak dien
Egijptifchen God, dat hij aan zijne wond ftierf. (Herodotus,
B. i. H. 29.) Dan was deze gedagte beerii
k d i e
J
i ^S'Jptifche God kon niet ft'dan, mant
Jehova ft:et hem ter aarde. Ik ben in het onze.
kere, of oeze niet de regte leezing en overzcttin» is
VAt l 6 - e n «« zegt een ieder: na ons volk'terug,
voor het overwinnend zwaard!] De vreemde
gehuurde foldaaten, in welken de wezenlijke
magt der Egijptenaaren beftond, verlaaten naa de nederlaag
Egijpten, en fpoeden zig na hun vaderland
terug.
vs. 17. Noemt den naam van Farao enz.] Ik
ben hier van de punten fafgegaan, volgens welke
men moest overzetten : zij roepen daar uit Farao
enz.
De meening is, zo ver ik dit duister Vers verfjaa:
geef Farao den bijnaam, die zijne daaden uitdrukt,
de in flaap geraakte, die bij een naderend ongeluk
gerust is. Hij heeft den tijd laaten verloopen
waarin hij Egijpten redden, cn den vijandelijken in!
val kon voorkomen. Zoo Egijpten» gelijk Ezechiël
voorzegt, in één eenigen veidtogt veroverd is, dan
moeten zekerlijk de fcliikkingen van .den Egijptifchen
Koning zeer fleeht geweest zijn.
Nebucadnezar heeft Egijpten veroverd, nadat hij
ypoiaf Tijrus tot in het veertiende jaar belegerd had , .
Ezecn,