l°t

384 DE PROFEET JEREMIA.
rondom de geheele ftad floopen. | Eenigen i <
van het arme volk, en die geenen, welke
fiog in de ftad overig waren, benevens de
overloopers, die tot de Chaldeën waren
overgegaan, het overblijfzel van het voorheen
zo talrijk volk, voerde Nebufaradan,
de overfteder lijfwagt, uit het land weg;|
egter liet hij eenigen van het arme volk tot 16
den wijn- en akkerbouw in het land terug. |
De metaalen zuilen des Tempels, de ftel- 17
lingen der waschvatën, en het koperen doop»
bad in den Tempel floegen de Chaldeën in
ftukken, voerden het metaal na Babel: ins 18
gelijks depotten, fchoppen, mesfen, fcjiaalen,
koppen, al het koperen huisraad, dat
tot den dienst gebruikt was, | bekers, kool *9
pannen, fchaalen, potten, kandelaars,
koppen, kannen, van goud en zilver, nam
dc
vs. 15. Eenigen van het arme volk] Ik heb
deze woorden overgezet, gelijk ik ze voor mij vond,
maar boude dezelve voor onë*t, en geloove, dat
ze uit het begin van het volgende Vers, daar ze wei
ftaan , hier geplaatst zijn. Nebucadnezar voerde het
arme volk niet na Babel, maar liet het in Palestina
blijven, dewijl hij dagt, dat hij van het zelve niets
te vreezen had, en het vermogens ontbrak, om weêrfpannigheid
te pleegen. Ik heb dit moeten aanmer.
ken, dewül deze woorden in de gelijkluidende plaats
II. Kon. XXV: n. ontbreeken, daar de zelfde gefchiedenis
bijna met de zeifde woorden verhaald
wordt.
•vs. 18. ip-] Wanneer men hier eenige naamen
tweemaal vindt, bij voorb. potten en koppen, zo
moet men dit niet voor eene gebrekkige herhaaling
houden, maar daarop letten, dat 'er in het 18de Vers
van koperen, maar in het igie van gouden en 2ilv4>
ren gereedfeaappen gefproken wardt,