l°t

m
DE PROFEET JEREMIA.
ders te maaken. | D ? helden van Babel hou
den reeds op, den oorlog in 't veld te voe
ren, zij trekken in de vestingen: hun moed
is vrouwelijk, zij zijn tot vrouwen gewor
den. De huizen van Babel ftaanin brand,
de grendels zijn verbroken ;| de eene loo-ai
per komt den anderen, ée*ne bode den anderen
te gemoet, om den Koning van Ba
bel bengt te brengen , dat de ftad reeds aan
het einde veroverd is,| dat de vijand de 32
ondiepe plaatzen bemagtigd,
e n
de meiren
verbrand heeft, en dat de Soldaaten den
moed verhezen, j
Want
*J. 30] De Babijioniers verlooren eerst een grooten
flag tegen C.jrus, en daarop ^rdeïeTzlEte
UXV^t
ru" befe^e'. 6
h
i$*JL\3@a
^ a a n d e z i i d e » d a a r z'i
e t e i n d e
aan den Eulraat grenst, door welken C'jrus midden
m den nacht in de dronken ftad inbrak. De
eene bode komt naa den anderen, om dit den dron-
Jten Koning bekend te maaken, die egter, têr hii
nog volkomen van het noodlot der êd on:errigt
was door een, uit het duistere, op hem geboren
pijl het leeven verloor. Hij ftond naamelijk in eene
ten vollen verLchte plaats van het paleis, kon gezien
worden, en wierd getroffen, zonder dat men wist
van wien de Pij! gefc'ioten wierd.
vs. 32. de ondiepe piaatzen] van den Eufraat,
a.e door een'krijgslist van Cijrus afgeleid was, en
ondieper wierd, of zelfs aan de ftadsmuur géheel
droog was geworden.
s="=«
vJ v
eJT' ren v e r b r a n d heeft] Dit heeft vdór de
XSZltiiï, " a d Z e i a c h / i g °