l°t

s 4
»
DE PROFEET JEREMIA.
den: aan deze woeste plaats, daar noch
mensch noch vee waggelt, en in alle omliggende
fteden, zullen nog Wooningen van
herders zijn, die hunne fchaapen weiden;|
in de ftedenvan het gebergte , van het laa- 13
geland, van de zuidelijke landftreek, rondom
Jerufalem, en in de fteden van Juda,
zullen in het vervolg nog fchaapen voorbij
hem gedreeven worden, die ze telt, fpreekt
Jehova. |
[De tijd komt, fpreekt Jehova, waarin 14
ik
vs. 12. wooningen van herders] Deze plach.
ten gewoonlijk niet in de fteden te zijn, zelfs niet
in de daarna genoemde vrugtbaare ftreeken van den
ftam Juda, welke tot den landbouw en het hovenieren
bekwaam waren; maar de herders trokken
met de kudden in de woeftijncn rond. Doch waar
zo veele goede akkers onbebouwd liggen, en zo
weinig inwoonders zijn,als bij de eerfte wederkeering
der Jooden na Palestina, daar worden ook de
goede akkers tot weiden gebruikt: de rondtrekkende
fchaapenteelt mag egter oek wel naa de wederkeering
van Babel onder de Jooden niet zo gewoon
geweest zijn, als voorheen, waarom ook in het
volgende Vers de woeftijn van Juda, waarin de rondtrekkende
fchaapenteelt geoefend wierd , is uitgelaten.
Zie de aanmerking op het 44fte Vers van
het voorige Capittel.
vs. 13. voorbij hem, die ze telt] naamelijk bij
de afzondering van het tiende.
vs. 14—26] Dit ganfche gedeelte van dit Capittel
ontbreekt in de oude Griekfche overzetting, en
moet derhalven ook in dat Hebreeuwsch affchrift
van Jeremia's voorzeggingen ontbroken hebben^
waaruit de zo genoemde zeventig overzetters langen
tijd voor de geboorte van Christus Jeremia in het
Grieksch hebben overgesragt. Dit is eene zaak,
welr